Translation of "Biologic drug" in German
																						How
																											long
																											does
																											it
																											take
																											you
																											to
																											determine
																											the
																											real
																											efficacy
																											of
																											a
																											new
																											biologic
																											drug
																											in
																											your
																											institution?
																		
			
				
																						Wie
																											lange
																											dauert
																											es
																											in
																											Ihrer
																											Einrichtung,
																											bis
																											Sie
																											die
																											tatsächliche
																											Wirksamkeit
																											eines
																											neuen
																											biologischen
																											Medikaments
																											kennen?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Drugs
																											that
																											are
																											made
																											of
																											protein
																											are
																											called
																											biologic
																											drugs.
																		
			
				
																						Medikamente
																											aus
																											Proteinen
																											heißen
																											biologische
																											Medikamente.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						They
																											combine
																											some
																											of
																											the
																											best
																											features
																											of
																											small-molecule
																											and
																											biologic
																											drugs
																											into
																											one.
																		
			
				
																						Sie
																											kombinieren
																											die
																											besten
																											Merkmale
																											von
																											Mitteln
																											aus
																											kleinen
																											Molekülen
																											und
																											biologischen
																											Arzneimitteln.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						In
																											rare
																											cases,
																											new
																											molecules
																											called
																											biological
																											drugs
																											may
																											be
																											given.
																		
			
				
																						In
																											seltenen
																											Fällen
																											werden
																											neue
																											Wirkstoffe,
																											so
																											genannte
																											Biologika,
																											verabreicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Biotest
																											is
																											a
																											provider
																											of
																											plasma
																											proteins
																											and
																											biological
																											drugs.
																		
			
				
																						Biotest
																											ist
																											ein
																											Anbieter
																											von
																											Plasmaproteinen
																											und
																											biotherapeutischen
																											Arzneimitteln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Process
																											developed
																											at
																											KIT
																											simplifies
																											and
																											accelerates
																											chemical
																											synthesis
																											and
																											biological
																											screening
																											of
																											drugs.
																		
			
				
																						Am
																											KIT
																											entwickeltes
																											Verfahren
																											vereinfacht
																											und
																											beschleunigt
																											chemische
																											Synthese
																											und
																											biologisches
																											Screening
																											von
																											Wirkstoffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Biological
																											drugs
																											undergo
																											rigorous
																											testing
																											and
																											multiple
																											phases
																											of
																											clinical
																											trials
																											before
																											they
																											receive
																											approval
																											to
																											enter
																											the
																											market.
																		
			
				
																						Biologika
																											durchlaufen
																											strenge
																											Tests
																											und
																											mehrere
																											Phasen
																											klinischer
																											Studien,
																											bevor
																											sie
																											die
																											Marktzulassung
																											erhalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											is
																											a
																											need
																											to
																											support
																											research,
																											development,
																											integration
																											and
																											use
																											of
																											scientific
																											tools,
																											methods
																											and
																											statistics
																											for
																											rapid,
																											accurate
																											and
																											predictive
																											assessment
																											of
																											the
																											safety,
																											efficacy
																											and
																											quality
																											of
																											health
																											interventions
																											and
																											technologies
																											including
																											new
																											drugs,
																											biologics,
																											advanced
																											therapies
																											and
																											medical
																											devices.
																		
			
				
																						Zu
																											unterstützen
																											ist
																											die
																											Erforschung,
																											Entwicklung,
																											Einbindung
																											und
																											Nutzung
																											wissenschaftlicher
																											Instrumente,
																											Methoden
																											und
																											Statistiken
																											für
																											eine
																											rasche,
																											genaue
																											und
																											prädiktive
																											Bewertung
																											der
																											Sicherheit,
																											Wirksamkeit
																											und
																											Qualität
																											medizinischer
																											Maßnahmen
																											und
																											Technologien,
																											einschließlich
																											neuer
																											Arzneimittel,
																											Biologika,
																											fortgeschrittener
																											Therapien
																											und
																											medizinischer
																											Geräte.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Given
																											that
																											biological
																											drugs
																											are
																											some
																											of
																											the
																											most
																											expensive
																											therapies
																											available,
																											the
																											entry
																											of
																											biosimilars
																											is
																											expected
																											to
																											allow
																											price
																											decreases
																											and
																											a
																											wider
																											access
																											of
																											patients
																											to
																											biological
																											drugs.
																		
			
				
																						In
																											Anbetracht
																											der
																											Tatsache,
																											dass
																											Biopharmazeutika
																											zu
																											den
																											teuersten
																											überhaupt
																											gehören,
																											wird
																											damit
																											gerechnet,
																											dass
																											infolge
																											der
																											Markteinführung
																											äquivalenter
																											biotechnologischer
																											Arzneimittel
																											die
																											Preise
																											fallen
																											und
																											mehr
																											Patienten
																											Zugang
																											zu
																											Biopharmazeutika
																											erhalten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						There
																											is
																											a
																											need
																											to
																											support
																											the
																											development
																											of
																											scientific
																											tools,
																											methods
																											and
																											statistics
																											for
																											rapid,
																											accurate
																											and
																											predictive
																											assessment
																											of
																											the
																											safety,
																											efficacy
																											and
																											quality
																											of
																											health
																											technologies
																											including
																											new
																											drugs,
																											biologics,
																											advanced
																											therapies
																											and
																											medical
																											devices.
																		
			
				
																						Zu
																											unterstützen
																											ist
																											die
																											Entwicklung
																											wissenschaftlicher
																											Instrumente,
																											Methoden
																											und
																											Statistiken
																											für
																											eine
																											rasche,
																											genaue
																											und
																											prädiktive
																											Bewertung
																											der
																											Sicherheit,
																											Wirksamkeit
																											und
																											Qualität
																											medizinischer
																											Technologien,
																											einschließlich
																											neuer
																											Arzneimittel,
																											Biologika,
																											fortgeschrittener
																											Therapien
																											und
																											medizinischer
																											Geräte.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Antibody-Drug
																											Conjugates
																											(ADCs)
																											are
																											a
																											new
																											class
																											of
																											highly
																											potent
																											biological
																											drugs
																											built
																											by
																											attaching
																											a
																											small
																											molecule
																											anticancer
																											drug
																											or
																											another
																											therapeutic
																											agent
																											to
																											an
																											antibody,
																											with
																											either
																											a
																											permanent
																											or
																											a
																											labile
																											linker.
																		
			
				
																						Haematology
																											Antikörper-Wirkstoff-Konjugate
																											Antikörper-Wirkstoff-Konjugate
																											(AWK)
																											sind
																											eine
																											neue
																											Klasse
																											hochwirksamer
																											Biopharmazeutika,
																											die
																											gebildet
																											werden,
																											indem
																											ein
																											kleinmolekulares
																											Krebsmedikament
																											oder
																											ein
																											anderer
																											Wirkstoff
																											mit
																											einer
																											permanenten
																											oder
																											labilen
																											Verbindungssubstanz
																											an
																											einen
																											Antikörper
																											gebunden
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											DFG-funded
																											research
																											training
																											group
																											1172
																											at
																											the
																											Goethe-University
																											Frankfurt
																											was
																											established
																											in
																											summer
																											2005
																											and
																											addresses
																											the
																											research,
																											development
																											and
																											safety
																											of
																											biopharmaceutical
																											drugs
																											(biologicals).
																		
			
				
																						Das
																											von
																											der
																											DFG
																											geförderte
																											Graduiertenkolleg
																											1172
																											an
																											der
																											Goethe-Universität
																											Frankfurt
																											wurde
																											im
																											Sommer
																											2005
																											eingerichtet
																											und
																											widmet
																											sich
																											der
																											Erforschung,
																											Entwicklung
																											und
																											Sicherheit
																											von
																											biotechnologisch
																											hergestellten
																											Arzneimitteln
																											(Biologicals).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1