Translation of "Biophilia" in German

It’s a vision that was partially inspired by the book Biophilia.
Eine Vision, zu der uns unter anderem das Buch Biophilia angeregt hat.
ParaCrawl v7.1

Bjork's new album Biophilia is being released as series of iPad applications.
Das neue Album Biophilia von Popsängerin Björk erscheint als Serie von iPad Applikationen.
ParaCrawl v7.1

The truth of biophilia is no longer possible to ignore.
Die Wahrheit der Biophilie lässt sich nicht länger leugnen.
ParaCrawl v7.1

And one of them, of course, is biophilia -- that we have a response to the natural world that's very profound.
Eines davon ist natürlich Biophilia -- wir haben eine sehr tiefgehende Resonanz zur Natur.
QED v2.0a

But the best feeling is this biophilia that E.O. Wilson talks about, where humans have this sense of awe and wonder in front of untamed nature, of raw nature.
Aber das beste Gefühl ist die Biophilie, von der E.O. Wilson spricht, wenn Menschen dieses Gefühl von Ehrfurcht und Erstaunen haben, im Anblick einer ungezähmten rauen Natur.
TED2013 v1.1

Daly's work continues to influence feminism and feminist theology, as well as the developing concept of biophilia as an alternative and challenge to social necrophilia.
Dalys Arbeit beeinflusste den Feminismus und die feministische Theologie sowie die Entwicklung eines Konzeptes der Biophilie als Alternative und Herausforderung für soziale Nekrophilie.
WikiMatrix v1

Pushpa Briksa ebang Bihanga Puran (Tales of Flowers, Trees, and Birds, 1996) recounts Sofa's spiritual attachments with birds, plants and trees reflecting his profound biophilia and ecoconsciousness.
Pushpa Briksa ebang Bihanga Puran (Erzählungen von Blumen, Bäumen und Vögeln) (1996) erzählt von Sofas spirituellen Anhaftungen an Vögeln, Pflanzen und Bäumen, die seine tiefe Biophilie widerspiegeln.
WikiMatrix v1

Finally, the possible mechanisms underlying those effects were proposed: attachment, social support and stress regulation, together with biophilia at the ultimate/evolutionary level.
Den Schlusspunkt bildeten mögliche Mechanismen, die diesen Effekten zugrunde liegen könnten: Bindungen, sozialer Rückhalt und Stressregulierung zusammen mit Biophilie.
ParaCrawl v7.1

It's the first single to her upcoming album Biophilia which she will publish in the shape of an App.
Dabei handelt es sich um die erste Single ihres neuen Albums Biophilia, welches im September in Form einer App erscheinen wird.
ParaCrawl v7.1

Let us therefore commemorate the great lifework of the philosopher, sociologist, psycho-analyst and humanist Erich Fromm (4) who shaped the term „biophilia“ and acknowledge this by coming out on the love for life!
Rufen wir uns das großartige Lebenswerk des Philosophen, Soziologen, Psychoanalytikers und Humanisten Erich Fromm (4), der den Begriff „Biophilie“ geprägt hat, in Erinnerung und bekennen wir uns zu dieser Liebe am Leben!
ParaCrawl v7.1

Eclectic Stories, Young Minds, Augmented Biophilia or Historical Glam: The 2019 furnishing will be even more varied, because style conflicts...
Eclectic Stories, Young Minds, Augmented Biophilia oder Historical Glam: Die Einrichtung 2019 wird noch vielfältiger, denn Stilbrüche sind a...
CCAligned v1

Biophilia – the idea that humans want to feel more connected to nature – inspired our newest buildings, The Spheres, which are an extension of our workspace.
Biophilia, der Gedanke, dass sich Menschen mehr mit der Natur verbunden fühlen möchten, war die Inspiration für die Spheres, unsere neuesten Gebäude, die eine Erweiterung unserer Arbeitsfläche sind.
CCAligned v1

Celebrating a Female Biophilia, Tomasello opens the possibility of wearing microorganisms in the future, and embracing them as part of our natural well-being.
Tomasello zelebriert eine Biophilie der Frau und eröffnet die Möglichkeit, in Zukunft Mikroorganismen zu tragen und sie als Teil unseres natürlichen Wohlbefindens anzunehmen.
ParaCrawl v7.1

If you have been inspired by biophilia as much as we have and would like help bringing your biophilic vision to life, contact us at [email protected] or 08705 304030, or visit our website to find out more.
Wenn Sie die Biophilie so inspiriert wie uns und Sie Ihre biophile Vision zum Leben erwecken möchten, dann wenden Sie sich an uns unter [email protected] oder 02151 37180, oder besuchen Sie unsere Website für weitere Informationen.
ParaCrawl v7.1

Then Fara Peluso, one of the artists of the show, will give an insight into her long-term research that focuses on potential uses for algae as an environmental regulator, source for sustainable materials, and aesthetic catalyser of biophilia.
Danach gibt Fara Peluso, eine der Künstlerinnen des Ausstellungsprojekts, einen Einblick in ihr Langzeit-Projekt über mögliche Verwendungen von Algen als Umweltregulator, Quelle für nachhaltige Materialien und ästhetischer Katalysator für Biophilie.
ParaCrawl v7.1

Let us therefore commemorate the great lifework of the philosopher, sociologist, psycho-analyst and humanist Erich Fromm (4) who shaped the term "biophilia" and acknowledge this by coming out on the love for life!
Rufen wir uns das großartige Lebenswerk des Philosophen, Soziologen, Psychoanalytikers und Humanisten Erich Fromm (4), der den Begriff "Biophilie" geprägt hat, in Erinnerung und bekennen wir uns zu dieser Liebe am Leben!
ParaCrawl v7.1