Translation of "Biophysical" in German
Herforth
was
a
member
of
the
Chemical
Society
as
well
as
the
Biophysical
Society
of
the
GDR.
Herforth
war
Mitglied
der
Chemischen
Gesellschaft
als
auch
der
Biophysikalischen
Gesellschaft
der
DDR.
WikiMatrix v1
Biophysical
datasets
are
usually
georeferenced
and
globally
available
on
a
grid
of
a
polygon
basis.
Biophysikalische
Datensätze
sind
gewöhnlich
geo-bezogen
und
auf
einem
polygonalen
Raster
global
verfügbar.
EUbookshop v2
Mynox®
acts
in
a
biophysical
way
and
kills
mycoplasma
in
a
direct
way.
Mynox®
wirkt
biophysikalisch
und
tötet
Mykoplasmen
zuverlässig
ab.
ParaCrawl v7.1
Often
in-use
studies
are
accompanied
by
biophysical
measurements
of
the
skin.
Häufig
werden
die
Anwendungsstudien
von
biophysikalischen
Messungen
der
Haut
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Biophysical
fields
have
come
into
being
upon
the
origination
of
living
matter.
Die
biophysikalischen
Felder
wurden
bei
der
Entstehung
der
lebenden
Materie
gebildet.
ParaCrawl v7.1
From
a
biophysical
viewpoint,
drinking
water
quality
is
oriented
to
three
mesurable
values.
Aus
biophysikalischer
Sicht
orientiert
sich
Trinkwasserqualität
an
drei
meßbaren
Größen.
ParaCrawl v7.1
Many
chemical
or
biophysical
processes
involve
molecules
that
are
insoluble
or
non-crystalline.
Unlösliche
oder
nichtkristalline
Moleküle
sind
an
vielen
chemischen
oder
biophysikalischen
Prozessen
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Ultrasound
provides
an
opportunity
to
perform
a
biophysical
profile
and
quantitative
fetal
health
parameters.
Mittels
Ultraschall
können
das
biophysikalische
Profil
und
die
quantitativen
fetalen
Zustandsparameter
festgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
work
group
has
been
associated
with
the
Max
Planck
Institute
of
Biophysical
Chemistry
since
2011.
Unsere
Arbeitsgruppe
ist
seit
2011
mit
dem
Max-Planck-Institut
für
biophysikalische
Chemie
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
These
electromagnetic
fields
are
the
biophysical,
effective
principle.
Das
biophysikalisch
wirksame
Prinzip
sind
die
elektromagnetischen
Felder.
ParaCrawl v7.1
The
spray
has
thus
no
chemical
but
a
biophysical
effect.
Das
Spray
hat
somit
keine
chemische
sondern
eine
biophysikalische
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Orgone
is
an
energy
that
is
biophysical.
Orgon
ist
eine
Energie,
biophysikalische
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
workgroup
has
been
associated
with
the
Max
Planck
Institute
for
Biophysical
Chemistry
since
2011.
Unsere
Arbeitsgruppe
ist
seit
2011
mit
dem
Max-Planck-Institut
für
biophysikalische
Chemie
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
Stefani
will
collaborate
with
colleagues
at
the
Max
Planck
Institute
for
Biophysical
Chemistry
in
Göttingen.
Stefani
wird
mit
Kollegen
am
Max-Planck-Institut
für
biophysikalische
Chemie
in
Göttingen
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
that,
he
was
active
as
director
of
the
Max
Planck
Institute
for
Biophysical
Chemistry
in
Göttingen.
Davor
war
er
als
Direktor
am
Max-Planck-Institut
fÃ1?4r
biophysikalische
Chemie
in
Göttingen
tätig.
ParaCrawl v7.1
We
describe
our
experimental
and
numerical
approach
to
gain
further
understanding
of
these
biophysical
systems.
Wir
beschreiben
unsere
experimentelle
und
numerische
Arbeit
zur
Erforschung
dieser
biophysikalischen
Systeme.
ParaCrawl v7.1
The
sensor
can
be
designed
as
a
biophysical
or
biochemical
sensor
in
particular.
Der
Sensor
kann
insbesondere
als
biophysikalischer
oder
biochemischer
Sensor
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Advantageous
biological
or
biophysical
data
for
these
compounds
are
not
disclosed.
Vorteilhafte
biologische
oder
biophysikalische
Daten
zu
diesen
Verbindungen
werden
nicht
offenbart.
EuroPat v2
These
complex
formulations
support
desirable
biophysical
and
biochemical
processes
in
the
skin.
Diese
komplexen
Formulierungen
unterstützen
erwünschte
biophysikalische
und
biochemische
Prozesse
in
der
Haut.
CCAligned v1
For
such
anticalins,
there
arise
promising
possible
applications
in
biophysical
studies.
Für
solche
Lipocalinmuteine
ergeben
sich
vielversprechende
Einsatzmöglichkeiten
bei
biophysikalischen
Untersuchungen.
EuroPat v2