Translation of "Biosecurity" in German
Supplementary
biosecurity
measures
are
in
force
in
all
42
Romanian
counties.
In
allen
42
rumänischen
Bezirken
sind
ergänzende
Biosicherheitsmaßnahmen
in
Kraft.
DGT v2019
In
addition,
the
supervision
of
biosecurity
measures
has
been
implemented
in
a
satisfactory
manner
in
holdings
in
those
areas.
Ferner
wurden
die
Biosicherheitsmaßnahmen
in
den
Haltungsbetrieben
in
diesen
Gebieten
ordnungsgemäß
überwacht.
DGT v2019
The
basic
biosecurity
measures
referred
to
in
point
1.1(a)
shall
consist,
as
a
minimum,
of
the
following:
Die
grundlegenden
Biosicherheitsmaßnahmen
im
Sinne
von
Nummer
1.1
Buchstabe
a
umfassen
mindestens
Folgendes:
DGT v2019
Biosecurity
plays
an
important
role
in
the
new
animal
health
strategy.
Die
Biosicherheit
spielt
bei
der
neuen
Tiergesundheitsstrategie
eine
wichtige
Rolle.
DGT v2019
Stringent
biosecurity
measures
are
applied
to
commercial
imports
of
these
commodities.
Bei
der
gewerblichen
Einfuhr
solcher
Waren
wird
die
Biosicherheit
genau
beachtet.
TildeMODEL v2018
The
regulations
relating
to
importing
coco
peat
into
New
Zealand
have
been
amended
to
improve
the
biosecurity
measures.
Dementsprechend
wurden
die
Importbestimmungen
für
Kokostorf
in
Neuseeland
angepasst,
um
Biosicherheitsmaßnahmen
miteinzubeziehen.
WikiMatrix v1
This
also
applies
to
the
facets
biosecurity,
property,
and
regulation.
Dies
träfe
auch
auf
die
Aspekte
Biosicherheit,
Eigentum
und
Regulierung
zu.
ParaCrawl v7.1
Visitors
are
asked
to
adopt
strict
biosecurity
measures!
Die
Besucher
werden
gebeten,
strenge
Biosicherheitsmaßnahmen
zu
ergreifen!
CCAligned v1
You
have
to
supply
information
related
to
immigration,
biosecurity
and
customs
requirements.
Sie
haben,
Auskünfte
zu
erteilen
zum
Thema
Einwanderung,
Biosicherheit
und
Zollvorschriften.
ParaCrawl v7.1
Biosecurity
doesn't
destroy
DNA,
it
keeps
traces
of
living
beings.
Biosicherheit
zerstört
keine
DNA,
die
Spuren
von
Lebewesen
enthält.
ParaCrawl v7.1
Within
these
zones,
stringent
movement
restrictions
apply,
surveillance
has
been
stepped
up
and
biosecurity
measures
have
been
strengthened.
Innerhalb
dieser
Zonen
gelten
strenge
Verbringungsbeschränkungen,
die
Überwachung
wurde
verstärkt
und
die
Biosicherheitsmaßnahmen
verschärft.
TildeMODEL v2018
Those
holdings
are
under
official
control
and
stringent
biosecurity
rules
and
movement
controls
and
laboratory
testing
are
applied.
Diese
Haltungsbetriebe
unterliegen
einer
amtlichen
Kontrolle
und
es
werden
strenge
Biosicherheitsmaßnahmen,
Verbringungskontrollen
und
Labortests
durchgeführt.
DGT v2019