Translation of "Biotech company" in German
He
was
gonna
dispatch
this
bomb
to
a
biotech
company.
Er
wollte
die
Bombe
zu
einer
Biotech-Firma
befördern.
OpenSubtitles v2018
There's
a
biotech
company
in
Hong
Kong.
Es
gibt
ein
Biotechunternehmen
in
Hong
Kong.
OpenSubtitles v2018
Humintech
Humintech
is
a
biotech
company
based
in
Grevenbroich,
Germany.
Humintech
Humintech
ist
ein
Biotechunternehmen
mit
Sitz
in
Grevenbroich.
ParaCrawl v7.1
Roche
is
the
world’s
largest
biotech
company.
Roche
ist
das
weltweit
größte
Biotech-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
lead
investor
of
this
biotech
company,
specialising
in
production
of
microalgal
biomass,
is
High-Tech
Gründerfonds.
Lead-Investor
des
auf
die
Produktion
von
Mikroalgenbiomasse
spezialisierten
Biotech-Unternehmens
ist
der
High-Tech
Gründerfonds.
ParaCrawl v7.1
The
young
biotech
company
develops
so-called
T-cell
kits
to
secure
diagnosis
of
active
infectious
diseases
requiring
treatment.
Das
junge
Biotech-Unternehmen
entwickelt
so
genannte
T-Zell-Kits
zur
sicheren
Diagnose
behandlungsbedürftiger
aktiver
Infektionskrankheiten.
ParaCrawl v7.1
Google
alone
invested
one
billion
dollars
in
the
biotech
company
Calico
this
year.”
Alleine
Google
hat
kürzlich
eine
Milliarde
Dollar
in
das
BiotechUnternehmen
Calico
investiert.“
ParaCrawl v7.1
Lately
every
second
drug
approved
by
regulators
has
emerged
from
the
lab
of
a
biotech
company.
Inzwischen
stammt
jedes
zweite
zugelassene
Medikament
aus
den
Labors
der
Biotech-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Biotech
company
Minoryx
Therapeutics
from
Barcelona
has
established
a
spin-off
in
Lugano.
Das
Biotechunternehmen
Minoryx
Therapeutics
aus
Barcelona
hat
eine
Ausgliederung
in
Lugano
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Agron
India
is
part
of
Agron
Global
Inc,
a
Canadian
biotech
company.
Agron
India
ist
Teil
von
Agron
Global
Inc,
einem
kanadischen
Biotech-Unternehmen.
CCAligned v1
Hyglos
GmbH
is
an
internationally
active
biotech
company
based
in
Germany.
Hyglos
GmbH
ist
ein
in
Deutschland
ansässiges
international
agierendes
Biotech-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
tour
is
sponsored
by
Amgen,
a
California-based
biotech
company.
Die
Tour
wird
von
Amgen,
ein
in
Kalifornien
ansässiges
Biotechnologie-Unternehmen
gesponsert.
ParaCrawl v7.1
The
biotech
company
was
founded
in
2007
by
MLU
graduate
Jan
Heise.
Das
Biotechnologie-Unternehmen
wurde
2007
vom
MLU-Absolventen
Jan
Heise
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Symrise
has
signed
a
contract
to
acquire
the
Italian
biotech
company
Cutech
in
Padua.
Symrise
hat
einen
Vertrag
zur
Übernahme
des
italienischen
Biotech-Unternehmens
Cutech
in
Padua
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
Belgian
biotech
company
is
a
global
leader
in
research
into
human
olfactory
receptors.
Denn
die
belgische
Biotechfirma
ist
weltweit
führend
in
der
Erforschung
menschlicher
Geruchsrezeptoren.
ParaCrawl v7.1
Symrise
is
working
with
the
Belgian
biotech
company
ChemCom.
Symrise
arbeitet
mit
der
belgischen
Biotechfirma
ChemCom
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Humintech
is
a
biotech
company
based
in
Grevenbroich,
Germany.
Humintech
ist
ein
Biotechunternehmen
mit
Sitz
in
Grevenbroich.
ParaCrawl v7.1
Genentech,
a
biotech
company
in
San
Francisco,
is
a
subsidiary
of
Roche
USA.
Die
Biotech-Firma
Genentech
in
San
Francisco
ist
ein
Tochterunternehmen
von
Roche
USA.
ParaCrawl v7.1
This
time
around,
Germany’s
largest
biotech
company
Qiagen
also
participated
as
investor.
Dieses
Mal
hatte
sich
auch
Deutschlands
größtes
Biotech-Unternehmen
Qiagen
an
der
Runde
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Third
prize
went
to
the
British
Biotech
company
Astex
Therapeutics
Limited
from
Cambridge.
Der
dritte
Preis
geht
an
das
britische
Biotech-Unternehmen
Astex
Therapeutics
Limited
aus
Cambridge.
ParaCrawl v7.1