Translation of "Bipap" in German
Well,
sometimes
the
BiPAP
isn't
enough.
Tja,
manchmal
hilft
BIPAP
nicht.
OpenSubtitles v2018
A
very
useful
feature
of
the
HAMILTON-C1
is
definitely
that
we
can
use
it
as
a
BiPAP.
Für
uns
ist
es
ausgesprochen
nützlich,
dass
wir
den
HAMILTON-C1
als
BiPAP-Gerät
verwenden
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
to
travel
with
a
medical
devices
such
as
a
BiPAP,
APAP,
CPAP,
EPAP,
VPAP
or
something
similar,
please
let
us
know
it
advance.
Empfehlung:
Wenn
Sie
mit
einem
medizinischen
Gerät,
wie
BiPAP,
APAP,
CPAP,
EPAP,
VPAP,
oder
anderen,
reisen
müssen,
geben
Sie
uns
vorab
Bescheid.
ParaCrawl v7.1
Students
might
benefit
from
a
preview
of
the
medical
vocabulary
in
the
book,
including
such
terms
as
metastasize,
G-tube,
PET
scan,
PICC
line,
cannula,
BiPAP,
and
prosthetic
.
Die
Schüler
könnten
von
einer
Vorschau
des
medizinischen
Vokabulars
im
Buch
profitieren,
einschließlich
solcher
Begriffe
wie
Metastasierung,
G-Tube,
PET-Scan,
PICC-Linie,
Kanüle,
BiPAP
und
Prothesen
.
ParaCrawl v7.1
The
pressures
that
can
be
applied
are
dependent
on
the
specific
circumstances
and
can
reach,
and
even
exceed,
values
of
10
mbar
(CPAP)
and
15
mbar
(BIPAP).
Die
anwendbaren
Drücke
richten
sich
nach
den
konkreten
Gegebenheiten
und
können
Werte
von
10
mbar
(CPAP)
und
15
mbar
(BIPAP)
erreichen
und
sogar
überschreiten.
EuroPat v2
The
controllable
respirator
device
22
continuously
supplies
breathing
air
to
the
ventilation
tube
4,
as
the
case
may
be
with
overpressure,
in
particular
by
means
of
the
BiPAP-
and/or
CPAP-valve
26
according
to
a
predetermined
breathing
pattern
during
the
inhalation
of
the
patient.
Die
steuerbare
Beatmungsvorrichtung
22
führt,
insbesondere
mittels
des
BiPAP-
und/oder
CPAP-Ventils
26,
gemäß
einem
vorgegebenen
Atemmuster
während
der
Einatmung
des
Patienten
dem
Beatmungsschlauch
4
kontinuierlich
Atemluft,
ggf.
mit
Überdruck,
zu.
EuroPat v2
The
pressure-controlled
respirator
appliance
is
advantageously
configured
as
CPAP
(Continuous
Positive
Airway
Pressure)—appliance
and/or
as
BIPAP
(Biphasic
Positive
Airway
Pressure)—appliance.
Das
druckkontrollierte
Beatmungsgerät
ist
vorteilhafterweise
als
CPAP
(Continuous
Positive
Airway
Pressure)-Gerät
und/oder
als
BIPAP
(Biphasic
Positive
Airway
Pressure)-Gerät
ausgestaltet.
EuroPat v2
Should
you
wish
to
carry
or
use
an
assistive
or
non-oxygen
generating
support
device
(Respiratory
Personal
Device
-
RPD):
such
as
a
respirator,
nebulizer,
ventilator,
CPAP
or
BiPap
machine
in
the
cabin
of
the
aircraft,
you
must
present
the
"Fit
to
Fly"
form
(please
download).
Falls
Sie
ein
Gerät
zur
Atmungsunterstützung
oder
zum
Atemschutz
(Respiratory
Protection
Device
-
RPD):
z.
B.
Respirator,
Inhalator,
Beatmungsgerät,
CPAP-
oder
BiPap-
Gerät
in
der
Passagierkabine
mitführen
möchten,
müssen
Sie
ein
Flugtauglichkeitsformular
(Bitte
hier
"Fit
to
Fly"
form
herunterladen)
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
A
BIPAP
machine
is
a
medical
device
used
to
treat
sleep
apnea,
a
condition
that
causes
a
person
to
stop
breathing
for
a
few
seconds
during
sleep.
Ein
BIPAP-Gerät
ist
ein
Medizinprodukt
zur
Behandlung
von
Schlafapnoe,
eine
Bedingung,
die
bewirkt,
eine
Person
dass,
die
Atmung
für
ein
paar
Sekunden
während
des
Schlafes
zu
stoppen.
ParaCrawl v7.1
The
things
are
a
bit
different
for
the
compressed
air
device
(I
assume
it
deals
with
a
cPaP
or
BiPAP-device).
Etwas
anderes
sieht
es
aus
mit
dem
Druckluftgerät
(nehme
an
es
handelt
sich
um
ein
cPAP
oder
BiPAP-Gerät).
ParaCrawl v7.1