Translation of "Biphasic" in German

Biphasic dose response of cell growth inhibition was observed.
Es wurde eine biphasische Dosisantwort der Hemmung des Zellwachstums beobachtet.
ELRC_2682 v1
Following intravenous administration, tocilizumab undergoes biphasic elimination from the circulation.
Nach intravenöser Verabreichung wird Tocilizumab biphasisch aus dem Kreislauf eliminiert.
ELRC_2682 v1
Following intravenous administration, RoActemra undergoes biphasic elimination from the circulation.
Nach intravenöser Verabreichung wird RoActemra biphasisch aus dem Kreislauf eliminiert.
ELRC_2682 v1
The reversible crosslinking is produced by their biphasic structure.
Die reversible Vernetzung wird durch ihren zweiphasigen Aufbau erzeugt.
EuroPat v2
Our E.E.G.s show the presence of biphasic Delta waves, also known as zeta waves.
Unsere EEG zeigen biphasische Deltawellen, auch Zetawellen genannt.
OpenSubtitles v2018
The biphasic reaction product is separated and the organic phase is worked up by known methods.
Das zweiphasige Reaktionsprodukt wird getrennt und die organische Phase nach bekannten Methoden aufgearbeitet.
EuroPat v2
Biphasic response also typically requires more adrenaline to be treated.
Zweiphasige Antwort auch erfordert gewöhnlich mehr Adrenaline behandelt zu werden.
ParaCrawl v7.1
For analysis, the biphasic reaction discharge is homogenized with methanol.
Zur Analyse wird der zweiphasige Reaktionsaustrag mit Methanol homogenisiert.
EuroPat v2
In one embodiment at least the cooling medium in the first quench stage is biphasic.
In einer Ausführungsform ist zumindest das Kühlmedium in der ersten Quenchstufe zweiphasig.
EuroPat v2
In accordance with the invention at least the cooling medium in the first quench stage is biphasic.
Erfindungsgemäß ist zumindest das Kühlmedium in der ersten Quenchstufe zweiphasig.
EuroPat v2
According to the invention, at least the cooling medium in the first quench stage is biphasic.
Erfindungsgemäß ist zumindest das Kühlmedium in der ersten Quenchstufe zweiphasig.
EuroPat v2
The sidestream is biphasic and is recycled into the abovementioned phase separation.
Der Seitenstrom ist zweiphasig und wird in die o. g. Phasentrennung zurückgeführt.
EuroPat v2
However, a hydrolysis reaction in a biphasic organic-aqueous mixture is also possible.
Allerdings ist auch eine Hydrolysereaktion in einem zweiphasigen organisch-wässrigen Gemisch möglich.
EuroPat v2