Translation of "Biphosphate" in German

Suitable carriers are especially fillers, such as sugars, for example lactose, saccharose, mannitol or sorbitol, cellulose preparations and/or calcium phosphates, for example tri-calcium phosphate or calcium biphosphate; also binders, such as starch pastes, for example, corn, wheat, rice or potato starch pastes, gelatin, tragacanth, methylcellulose and/or polyvinylpyrrolidone; and/or, if desired, disintegrating agents, such as the above-mentioned starches; carboxymethyl starches, transversely cross-linked polyvinylpyrrolidone, agar, alginic acid or a salt thereof, such as sodium alginate.
Geeignete Trägerstoffe sind insbesondere Füllstoffe, wie Zucker z.B. Laktose, Saccharose, Mannit oder Sorbit, Cellulosepräparate und/oder Calciumphosphate z.B.. Tricalciumphosphat oder Calciumhydrogenphosphat, ferner Bindemittel, wie Stärkekleister, z.B. Mais-, Weizen-, Reis-oder Kartoffelstärkekleister, Gelatine, Tragakant, Methyl cellulose und/oder Polyvinylpyrrolidon, und/oder,wenn erwünscht, Sprengmittel, wie die oben genannten Stärken, ferner Carboxymethylstärke, quervernetztes Polyvinylpyrrolidon, Agar, Alginsäure oder ein Salz davon, wie Natriumalginat.
EuroPat v2
Suitable carriers are especially fillers, such as sugar, for example lactose, saccharose, mannitol or sorbitol, cellulose preparations and/or calcium phosphates, for example tricalcium phosphate or calcium biphosphate, also binders, such as starch pastes using, for example, corn, wheat, rice or potato starch, gelatine, tragacanth, methylcellulose and/or, if desired, disintegrators, such as the above-mentioned starches, also carboxymethyl starch, crosslinked polyvinylpyrrolidone, agar, alginic acid or a salt thereof, such as sodium alginate.
Geeignete Trägerstoffe sind insbesondere Füllstoffe, wie Zucker, z.B. Lactose, Saccharose, Mannit oder Sorbit, Cellulosepräparate und/oder Calciumphosphate, z.B. Tricalciumphosphat oder Calciumhydrogenphosphat, ferner Bindemittel, wie Stärkekleister unter Verwendung z.B. von Mais-, Weizen-, Reis- oder Kartoffelstärke, Gelatine, Traganth, Methylcellulose und/oder, wenn erwünscht, Sprengmittel, wie die obgenannten Stärken, ferner Carboxymethylstärke, quervernetztes Polyvinylpyrrolidon, Agar, Alginsäure oder ein Salz davon, wie Natriumalginat.
EuroPat v2
Suitable carriers are especially fillers, such as sugar, for example lactose, saccharose, mannitol or sorbitol, cellulose preparations and/or calcium phosphates, for example tricalcium phosphate or calcium biphosphate, also binders, such as starch pastes using, for example, corn, wheat, rice or potato starch, gelatine, tragacanth, methylcellulose and/or polyvinylpyrrolidone, and/or, if desired, disintegrators, such as the above-mentioned starches, also carboxymethyl starch, cross-linked polyvinylpyrrolidone, agar, alginic acid or a salt thereof, such as sodium alginate. Adjuncts are especially flow-regulating agents and lubricants, for example silica, talc, stearic acid or salts thereof, such as magnesium stearate or calcium stearate, and/or polyethylene glycol.
Geeignete Trägerstoffe sind insbesondere Füllstoffe, wie Zucker, z.B. Lactose, Saccharose, Mannit oder Sorbit, Cellulosepräparate und/oder Calciumphosphate, z.B. Tricalciumphosphat oder Calciumhydrogenphosphat, ferner Bindemittel, wie Stärkekleister, unter Verwendung z.B. von Mais-, Weizen-, Reis- oder Kartoffelstärke, Gelatine, Tragakanth, Methylcellulose und/oder Polyvinylpyrrolidon, wenn erwünscht, Sprengmittel, wie die obengenannten Stärken, ferner Carboxymethylstärke, quervernetztes Polyvinylpyrrolidon, Agar, Alginsäure oder ein Salz davon, wie Natriumalginat, Hilfsmittel sind in erster Linie Fliess-, Regulier- und Schmiermittel, z.B. Kieselsäure, Talk, Stearinsäure oder Salze davon, wie Magnesium- oder Calciumstearat, und/oder Polyethylenglykol.
EuroPat v2
Substances suitable for this purpose are preferably those which enlarge the surface area such as highly dispersed silicon dioxide, AVICELRTM (microcrystalline cellulose), basic aluminum oxide, magnesium-aluminium-trisilicates, cross-linked polyvinyl pyrrolidone, sodium carboxymethyl starch, tricalcium phosphate, calcium biphosphate, and mixtures thereof.
Als solche eignen sich vorzugsweise Stoffe, die die Oberfläche vergrößern, wie hochdisperses Siliziumdioxid, Avicel(R) (mikrocristalline Cellulose), basische Aluminiumoxide, Magnesium-Aluminium-Trisilikate, quer vernetztes Polyvinylpyrrolidon, Natriumcarboxymethylstärke, Tricalciumphosphat, Calciumhydrogenphosphat und deren Gemische.
EuroPat v2
Suitable carriers are in particular fillers such as sugar, for example lactose, saccharose, mannitol or sorbitol, cellulose preparations and/or calcium phosphates, e.g. tricalcium phosphate or calcium biphosphate, and also binders such as starch pastes, e.g. maize, corn, rice or potato starch, gelatin, tragacanth, methyl cellulose and/or polyvinylpyrrolidone, and/or, if desired, disintegrators, such as the abovementioned starches, also carboxymethyl starch, crosslinked polyvinylpyrrolidone, agar, alginic acid or a salt thereof such as sodium alginate.
Geeignete Trägerstoffe sind insbesondere Füllstoffe, wie Zucker, z.B. Lactose, Saccharose, Mannit oder Sorbit, Cellulosepräparate und/oder Calciumphosphate, z.B. Tricalciumphosphat oder Calciumhydrogenphosphat, ferner Bindemittel, wie Stärkekleister unter Verwendung z.B. vom Mais-, Weizen-, Reis- oder Kartoffelstärke, Gelatine, Tragacanth, Methylcellulose und/oder Polyvinylpyrrolidon, und/oder, wenn erwünscht, Sprengmittel, wie die obgenannten Stärken, ferner Carboxymethylstärke, quervernetztes Polyvinylpyrrolidon, Agar, Alginsäure oder ein Salz davon, wie Natriumalginat.
EuroPat v2
Suitable carriers are especially fillers, such as sugars, for example lactose, saccharose, mannitol or sorbitol, cellulose preparations and/or calcium phosphates, for example tricalcium phosphate or calcium biphosphate, also binders, such as starch pastes, using, for example, corn, wheat, rice or potato starch, gelatine, tragacanth, methylcellulose and/or polyvinylpyrrolidone, and/or, if desired, disintegrators, such as the above-mentioned starches, also carboxymethyl starch, cross-linked polyvinylpyrrolidone, agar, alginic acid or a salt thereof, such as sodium alginate.
Geeignete Trägerstoffe sind insbesondere Füllstoffe, wie Zucker, z.B. Lactose, Saccharose, Mannit oder Sorbit, Cellulosepräparate und/oder Calciumphosphate, z.B. Tricalciumphosphat oder Calciumhydrogenphosphat, ferner Bindemittel, wie Stärkekleister und Verwendung z.B. von Mais-, Weizen-, Reis- oder Kartoffelstärke, Gelatine, Traganth, Methylcellulose und/oder Polyvinylpyrrolidon, und/oder, wenn erwünscht, Sprengmittel, wie die obengenannten Stärken, ferner Carboxymethylstärke, quervernetztes Polyvinylpyrrolidon, Agar, Alginsäure oder ein Salz davon, wie Natriumalginat.
EuroPat v2
Suitable carriers are especially fillers, such as sugar, for example lactose, saccharose, mannitol or sorbitol, cellulose preparations and/or calcium phosphates, for example tricalcium phosphate or calcium biphosphate, also binders, such as starch pastes using, for example, maize, wheat, rice or potato starch, gelatine, tragacanth, methylcellulose and/or, if desired, disintegrators, such as the above-mentioned starches, also carboxymethyl starch, cross-linked polyvinylpyrrolidone, agar, alginic acid or a salt thereof, such as sodium alginate.
Geeignete Trägerstoffe sind insbesondere Füllstoffe, wie Zucker, z.B. Lactose, Saccharose, Mannit oder Sorbit, Cellulosepräparate und/oder Calciumphosphate, z.B. Tricalciumphosphat oder Calciumhydrogenphosphat, ferner Bindemittel, wie Stärkekleister unter Verwendung z.B. von Mais-, Weizen-, Reis- oder Kartoffelstärke, Gelatine, Traganth, Methylcellulose und/oder, wenn erwünscht, Sprengmittel, wie die obgenannten Stärken, ferner Carboxymethylstärke, quervernetztes Polyvinylpyrrolidon, Agar, Alginsäure oder ein Salz davon, wie Natriumalginat.
EuroPat v2
Substances suitable for this purpose are preferably those which enlarge the surface area, such as highly dispersed silicon dioxide, AVICELRTM (microcrystalline cellulose), basic aluminum oxide, magnesium-aluminum-trisilicates, cross-linked polyvinyl pyrrolidone, sodium carboxymethyl starch, tricalcium phosphate, calcium biphosphate, and mixtures thereof.
Als solche eignen sich vorzugsweise Stoffe, die die Oberfläche vergrößern, wie hochdisperses Siliziumdioxid, Avicel(R) (mikrocristalline Cellulose), basische Aluminiumoxide, Magnesium-Aluminium-Trisilikate, quer vernetztes Polyvinylpyrrolidon, Natriumcarboxymethylstärke, Tricalciumphosphat, Calciumhydrogenphosphat und deren Gemische.
EuroPat v2
Suitable carriers are especially fillers, such as sugar, for example, lactose, saccharose, mannitol or sorbitol, cellulose preparations and/or calcium phosphates, for example tricalcium phosphate or calcium biphosphate, also binders, such as starch pastes using, for example, maize, wheat, rice or potato starch, gelatine, tragacanth, methylcellulose and/or polyvinylpyrrolidone, and/or, if desired, disintegrators, such as the above-mentioned starches, also carboxymethyl starch, crosslinked polyvinylpyrrolidone, agar, alginic acid or a salt thereof, such as sodium alginate.
Geeignete Trägerstoffe sind insbesondere Füllstoffe, wie Zucker, z.B. Lactose, Saccharose, Mannit oder Sorbit, Cellulosepräparate und/oder Calciumphosphate, z.B. Tricalciumphosphat oder Calciumhydrogenphosphat, ferner Bindemittel, wie Stärkekleister und Verwendung z.B. von Mais-, Weizen-, Reis- oder Kartoffelstärke, Gelatine, Tragant, Methylcelluloe und/oder Polyvinylpyrrolidin, und/oder, wenn erwünscht, Sprengmittel, wie die obgenannten Stärken, ferner Carboxymethylstärke, quervernetztes Polyvinylpyrrolidon, Agar, Alginsäure oder ein Salz davon, wie Natriumalginat.
EuroPat v2
Suitable carriers are especially fillers, such as sugar, for example lactose, saccharose, mannitol or sorbitol, cellulose preparations and/or calcium phosphates, for example tricalcium phosphate or calcium biphosphate, also binders, such as starch pastes, using, for example, corn, wheat, rice or potato starch, gelatine, tragacanth, methylcellulose and/or polyvinylpyrrolidone, if desired, disintegrators, such as the above-mentioned starches, also carboxymethyl starch, cross-linked polyvinylpyrrolidone, agar, alginic acid or a salt thereof, such as sodium alginate.
Geeignete Trägerstoffe sind insbesondere Füllstoffe, wie Zucker, z.B. Lactose, Saccharose, Mannit oder Sorbit, Cellulosepräparate und/oder Calciumphosphat, z.B. Tricalciumphosphat oder Calciumhydrogenphosphat, ferner Bindemittel, wie Stärkekleister, unter Verwendung z.B. von Mais-, Weizen-, Reis- oder Kartoffelstärke, Gelatine, Tragaganth, Methylcellulose und/oder Polyvinylpyrrolidon, wenn erwünscht, Sprengmittel, wie die obengenannten Stärken, ferner Carboxymethylstärke, quervernetztes Polyvinylpyrrolidon, Agar, Alginsäure oder ein Salz davon, wie Natriumalginat.
EuroPat v2
Potassium dihydrogen phosphate (primary or monobasic potassium phosphate, potassium biphosphate, KDP), KH 2 PO 4, is a white salt with a density of 2.33 gcm ?3, has a melting point of 253° [decomposition with formation of potassium polyphosphate (KPO 3) x] and is readily soluble in water.
Kaliumdihydrogenphosphat (primäres oder einbasiges Kaliumphosphat, Kaliumbiphosphat, KDP), KH 2 PO 4, ist ein weißes Salz der Dichte 2,33 gcm -3, hat einen Schmelzpunkt 253° [Zersetzung unter Bildung von Kaliumpolyphosphat (KPO 3) x] und ist leicht löslich in Wasser.
EuroPat v2
Suitable carriers are in particular fillers such as sugar, for example lactose, saccharose, mannitol or sorbitol, cellulose preparations and/or calcium phosphates, e.g. tricalcium phosphate or calcium biphosphate, and also binders such as starch pastes, e.g. maize, corn, rice or potato starch, gelatin, tragacanth, methyl cellulose and/or polyvinylpyrrolidone, and/or, if desired, disintegrators, such as the above-mentioned starches, also carboxymethyl starch, crosslinked polyvinylpyrrolidone, agar, alginic acid or a salt thereof such as sodium alginate.
Geeignete Trägerstoffe sind insbesondere Füllstoffe, wie Zucker, z. B. Lactose, Saccharose, Mannit oder Sorbit, Cellulosepräparate und/oder Calciumphosphate, z. B. Tricalciumphosphat oder Calciumhydrogenphosphat, ferner Bindemittel, wie Stärkekleister unter Verwendung z. B. von Mais-, Weizen-, Reis oder Kartoffelstärke, Gelatine, Traganth, Methylcellulose und/oder Polyvinylpyrrolidon, und/oder, wenn erwünscht, Sprengmittel, wie die obengenannten Stärken, ferner Carboxymethylstärke, quervernetztes Polyvinylpyrrolidon, Agar, Alginsäure oder ein Salz davon, wie Natriumalginat.
EuroPat v2
Suitable carriers are especially fillers, such as sugars, for example lactose, saccharose, mannitol or sorbitol, cellulose preparations and/or calcium phosphates, for example tricalcium phosphate or calcium biphosphate, and also binders, such as starch pastes using, for example, corn, wheat, rice or potato starch, gelatine, tragacanth, methylcellulose and/or, if desired, disintegrators, such as the above-mentioned starches, also carboxymethyl starch, crosslinked polyvinylpyrrolidone, agar, alginic acid or a salt thereof, such as sodium alginate.
Geeignete Trägerstoffe sind insbesondere Füllstoffe, wie Zucker, z.B. Lactose, Saccharose, Mannit oder Sorbit, Cellulosepräparate und/oder Calciumphosphate, z.B. Tricalciumphosphat oder Calciumhydrogenphosphat, ferner Bindemittel, wie Stärkekleister unter Verwendung z.B. von Mais-, Weizen-, Reis- oder Kartoffelstärke, Gelatine, Traganth, Methylcellulose und/oder, wenn erwünscht, Sprengmittel, wie die oben genannten Stärken, ferner Carboxymethylstärke, quervernetztes Polyvinylpyrrolidon, Agar, Alginsäure oder ein Salz davon, wie Natriumalginat.
EuroPat v2
Suitable carriers are especially fillers, such as sugar, for example lactose, saccharose, mannitol or sorbitol, cellulose preparations and/or calcium phosphates, for example tricalcium phosphate or calcium biphosphate, also binders, such as starch pastes using, for example, maize, wheat, rice or potato starch, gelatine, tragacanth, methylcellulose and/or polyvinylpyrrolidone, and/or, if desired, disintegrators, such as the above-mentioned starches, also carboxymethyl starch, crosslinked polyvinylpyrrolidone, agar, alginic acid or a salt thereof, such as sodium alginate.
Geeignete Trägerstoffe sind insbesondere Füllstoffe, wie Zucker, z.B. Lactose, Saccharose, Mannit oder Sorbit, Cellulosepräparate und/oder Calciumphosphate, z.B. Tricalciumphosphat oder Calciumhydrogenphosphat, ferner Bindemittel, wie Stärkekleister unter Verwendung z.B. von Mais-, Weizen-, Reis- oder Kartoffelstärke, Gelatine, Traganth, Methylcellulose und/oder Polyvinylpyrrolidon, und/oder, wenn erwünscht, Sprengmittel, wie die obengenannten Stärken, ferner Carboxymethylstärke, quervernetztes Polyvinylpyrrolidon, Agar, Alginsäure oder ein Salz davon, wie Natriumalginat.
EuroPat v2
Potassium dihydrogenphosphate (primary or monobasic potassium phosphate, potassium biphosphate, PDP), KH 2 PO 4, is a white salt of density 2.33 gcm ?3, has a melting point of 253° [decomposition with the formation of potassium polyphosphate (KPO 3) x] and is readily soluble in water.
Kaliumdihydrogenphosphat (primäres oder einbasiges Kaliumphosphat, Kaliumbiphosphat, KDP), KH 2 PO 4, ist ein weißes Salz der Dichte 2,33 gcm -3, hat einen Schmelzpunkt 253° [Zersetzung unter Bildung von Kaliumpolyphosphat (KPO 3) x] und ist leicht löslich in Wasser.
EuroPat v2
Potassium dihydrogenphosphate (primary or monobasic potassium phosphate, potassium biphosphate, KDP), KH 2 PO 4, is a white salt of density 2.33 gcm ?3, has a melting point of 253° [decomposition with the formation of potassium polyphosphate (KPO 3) x] and is readily soluble in water.
Kaliumdihydrogenphosphat (primäres oder einbasiges Kaliumphosphat, Kaliumbiphosphat, KDP), KH 2 PO 4, ist ein weißes Salz der Dichte 2,33 gcm -3, hat einen Schmelzpunkt 253° [Zersetzung unter Bildung von Kaliumpolyphosphat (KPO 3) x] und ist leicht löslich in Wasser.
EuroPat v2