Translation of "Birdcage" in German
Leave
the
birdcage
in
the
car
until
the
house
has
warmed
up.
Lass
den
Käfig
im
Auto
bis
es
warm
im
Haus
ist.
OpenSubtitles v2018
Which
one
of
you
idiots
left
the
birdcage
open?
Wer
hat
wieder
den
Käfig
nicht
richtig
verriegelt?
OpenSubtitles v2018
Corabeth
always
could
make
a
birdcage
look
like
a
two-story
house.
Aber
Corabeth
konnte
schon
immer
aus
einem
Vogelkäfig
einen
Palast
zaubern.
OpenSubtitles v2018
The
birdcage
can't
be
our
climax.
Everybody
knows
it.
Der
Vogelkäfig
kann
nicht
unser
Höhepunkt
sein,
den
kennt
jeder.
OpenSubtitles v2018
I'm
repainting
your
old
birdcage.
Ich
male
deinen
alten
Vogelkäfig
wieder
neu
an.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
put
it
in
your
little
birdcage.
Wir
werden
es
in
unseren
kleinen
Vogelkäfig
tun.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
birdcage
in
the
taste
of
the
victorian
times.
Dies
ist
ein
Vogelkäfig
nach
dem
Geschmack
der
viktorianischen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Birdy
is
awesome
pendant
in
the
shape
of
a
birdcage.
Birdy
ist
genial
Anhänger
in
Form
eines
Vogelkäfig.
ParaCrawl v7.1
PIN
diodes
6
are
used
in
the
rods
or
conductors
2
of
the
birdcage
antenna.
In
den
Stäben
beziehungsweise
Leitern
2
der
Birdcage-Antenne
werden
PIN-Dioden
6
eingesetzt.
EuroPat v2
The
birdcage
antenna
1
is
integrated
in
the
wall
of
the
container
18
.
In
die
Wand
des
Behälters
18
ist
die
Birdcage-Antenne
1
integriert.
EuroPat v2
It
could
be
embodied
for
instance
as
a
birdcage
antenna.
Beispielsweise
könnte
sie
als
Birdcage-Antenne
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
This
includes
e.g.
whole
body
coils
(e.g.
birdcage
resonator)
or
surface
coils.
Dazu
zählen
z.B.
Ganzkörperspulen
(z.B.
Birdcage-Resonator),
oder
aber
Oberflächenspulen.
EuroPat v2
This
resonator
is
preferably
designed
as
a
birdcage
resonator.
Dieser
Resonator
wird
vorzugsweise
als
Birdcage-Resonator
ausgeführt.
EuroPat v2