Translation of "Birdhouse" in German

The wind knocked the birdhouse out of the tree.
Der Wind stieß das Vogelhaus vom Baum herunter.
Tatoeba v2021-03-10
This birdhouse was designed by a famous architect.
Dieses Vogelhaus wurde von einem berühmten Architekten entworfen.
Tatoeba v2021-03-10
It belonged to the man who built the birdhouse.
Er gehört dem Mann, der das Vogelhaus gebaut hat.
OpenSubtitles v2018
Something about getting to woodshop early to finish a birdhouse?
Er besorgt wohl Holz, um einen Vogelkäfig fertig zu bauen.
OpenSubtitles v2018
Now, who wants to take a break and build a birdhouse?
Also, wer will eine Pause machen und ein Vogelhäuschen bauen? !
OpenSubtitles v2018
Who puts a birdhouse next to a porch?
Wer stellt ein Vogelhaus neben eine Veranda?
OpenSubtitles v2018
Yeah, except it's not even a birdhouse.
Oh, yeah, nur dass es nicht mal ein Vogelhaus war.
OpenSubtitles v2018
Anyone of interest on the camera you hid in the birdhouse?
Ist jemand von Interesse auf der Kamera, die Sie im Vogelhaus versteckten?
OpenSubtitles v2018
Hey, don't you owe me a birdhouse?
He, schuldest du mir nicht ein Vogelhaus?
OpenSubtitles v2018
Mr. Leonard, I actually won a prize with my birdhouse.
Mr Leonard, ich habe echt mit dem Vogelhaus etwas gewonnen.
OpenSubtitles v2018
Dad, when's this gonna look like a birdhouse?
Wann sieht das endlich aus wie ein Vogelhäuschen?
OpenSubtitles v2018
As soon as I hang this birdhouse.
Sobald ich das Vogelhaus aufgehängt habe.
OpenSubtitles v2018
I mean, he was putting the birdhouse where you wanted it, right?
Er hat das Vogelhaus aufgehängt, wo du wolltest.
OpenSubtitles v2018
I'sorry her empty birdhouse makes you sad.
Es tut mit leid, dass ihr leeres Vogelhaus dich traurig macht.
OpenSubtitles v2018
It'll be the happiest little birdhouse when you're ready.
Wenn du soweit bist, wird es das glücklichste kleine Vogelhaus sein.
OpenSubtitles v2018
But in principle you can use a birdhouse always and everywhere.
Aber prinzipiell können Sie ein Vogelhaus immer und überall einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Each Birdhouse is carefully cut out by hand and painted by hand.
Jedes Vogelhaus wird sorgfältig von Hand ausgeschnitten und von Hand bemalt.
ParaCrawl v7.1
It makes a great birdhouse kits.
Es macht einen tollen Vogelhaus Bausätze.
ParaCrawl v7.1