Translation of "Birthday cake" in German
																						My
																											grandpa
																											blew
																											out
																											all
																											97
																											candles
																											on
																											his
																											birthday
																											cake.
																		
			
				
																						Mein
																											Opa
																											blies
																											alle
																											siebenundneunzig
																											Kerzen
																											auf
																											seiner
																											Geburtstagstorte
																											aus.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											think
																											it's
																											birthday
																											cake.
																		
			
				
																						Ich
																											denke,
																											das
																											ist
																											der
																											Geburtstagskuchen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						When
																											Paul
																											was
																											2,
																											his
																											birthday
																											cake
																											fell
																											and...
																		
			
				
																						Als
																											Paul
																											2
																											Jahre
																											war,
																											fiel
																											seine
																											Geburtstagstorte
																											herunter
																											und...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Did
																											a
																											man
																											come
																											in
																											here
																											this
																											morning
																											and
																											buy
																											a
																											birthday
																											cake
																											?
																		
			
				
																						War
																											heute
																											Morgen
																											ein
																											Mann
																											hier,
																											der
																											einen
																											Geburtstagskuchen
																											gekauft
																											hat?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											birthday
																											cake
																											you
																											left
																											last
																											night.
																		
			
				
																						Diese
																											Geburtstagstorte,
																											die
																											du
																											mir
																											letzte
																											Nacht
																											hinterlassen
																											hast.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Alright,
																											who's
																											thirsty
																											for
																											a
																											cup
																											of
																											birthday
																											cake?
																		
			
				
																						Also,
																											wer
																											hätte
																											gern
																											eine
																											Tasse
																											Geburtstagstorte?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											some
																											of
																											your
																											birthday
																											cake
																											is
																											missing.
																		
			
				
																						Also,
																											von
																											deiner
																											Geburtstagstorte
																											fehlt
																											ein
																											Stück.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Had
																											a
																											ass
																											like
																											a
																											birthday
																											cake.
																		
			
				
																						Hatte
																											einen
																											Arsch
																											wie
																											eine
																											Geburtstagstorte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											happened
																											to
																											my
																											birthday
																											cake?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											mit
																											meinem
																											Kuchen
																											passiert?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You're
																											birthday
																											cake,
																											every
																											day
																											of
																											the
																											week.
																		
			
				
																						Du
																											bist
																											Geburtstagskuchen
																											an
																											jedem
																											Wochentag.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You've
																											never
																											seen
																											a
																											birthday
																											cake
																											before?
																		
			
				
																						Hast
																											du
																											etwa
																											noch
																											nie
																											einen
																											Geburtstagskuchen
																											gesehen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											had
																											a
																											birthday
																											cake
																											for
																											her,
																											too.
																		
			
				
																						Wir
																											hatten
																											auch
																											einen
																											Kuchen
																											für
																											sie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											stole
																											you
																											a
																											beautiful
																											birthday...
																											cake.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											für
																											dich
																											einen
																											wunderschönen
																											Geburtstagskuchen
																											gestohlen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											remember
																											every
																											birthday
																											cake
																											my
																											mother
																											ever
																											baked
																											me.
																		
			
				
																						Ich
																											erinnere
																											mich
																											an
																											jede
																											Geburtstagstorte,
																											die
																											meine
																											Mutter
																											mir
																											backte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She's
																											not
																											gonna
																											jump
																											out
																											like
																											a
																											girl
																											in
																											a
																											birthday
																											cake
																											and
																											yell,
																											"boo."
																		
			
				
																						Sie
																											wird
																											nicht
																											wie
																											ein
																											Mädchen
																											aus
																											einer
																											Geburtstagstorte
																											springen
																											und
																											boo
																											schreien.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eight
																											years
																											ago
																											my
																											best
																											friend
																											made
																											me
																											a
																											birthday
																											cake.
																		
			
				
																						Vor
																											acht
																											Jahren...
																											backte
																											mir
																											meine
																											beste
																											Freundin
																											einen
																											Geburtstagskuchen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											need
																											a
																											large
																											birthday
																											cake
																											by
																											5:00.
																		
			
				
																						Ich
																											brauche
																											einen
																											großen
																											Geburtstagskuchen
																											bis
																											17:00
																											Uhr.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018