Translation of "Birthday greetings" in German
I'm
here
to
offer
birthday
greetings
and
wish
you
lots
of
luck
And
if
you're
really,
really
lucky
I'll
even
toss
in
a...
Ich
überbringe
Geburtstagsgrüße
und
wünsche
dir
viel
Glück.
OpenSubtitles v2018
As
mentioned
above,
the
boy's
birthday
greetings
can
be
poetic:
Wie
oben
erwähnt,
können
die
Geburtstagsgrüße
des
Jungen
poetisch
sein:
CCAligned v1
For
all
Ps
-
Patya
sends
her
birthday
greetings
from
Norway!
Für
alle
Ps
-
Patya
schickt
Geburtstagsgrüsse
aus
Norwegen!
CCAligned v1
As
is
generally
known
you
can
look
up
the
previous
birthday
greetings
at
any
time
in
our
Archives.
Bekanntlich
können
Sie
die
früheren
Geburtstagsgrüße
jederzeit
in
unserem
Archiv
nachschlagen.
CCAligned v1
If
you
like
to
send
Lutz
Ilisch
your
personal
birthday
greetings,
just
click
here.
Wenn
Sie
Lutz
Ilisch
persönlich
zum
Geburtstag
gratulieren
wollen,
klicken
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
first
of
two
standard
“happy
birthday”
greetings
used
in
France.
Diese
Wortwahl
ist
eine
von
zwei
üblichen
Geburtstagswünschen
in
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
Choose
beautiful
birthday
greetings
of
the
mother-in-law!
Wählen
Sie
die
schönen
Gratulationen
zum
Geburtstag
der
Schwiegermutter!
ParaCrawl v7.1
We
really
want
to
thank
all
of
you
who
sent
in
birthday
greetings.
Wir
wollen
uns
ganz
herzlich
bei
allen
bedanken
die
Geburtstagsgrüsse
eingeschickt
haben.
ParaCrawl v7.1
Birthday
greetings
for
the
woman
in
65
years
are
always
pleasant.
Die
Gratulationen
zum
Geburtstag
für
die
Frau
sind
in
65
Jahre
immer
angenehm.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
so
much
for
the
many
birthday
greetings
that
we’ve
received
from
all
over
the
world.
Herzlichen
Dank
für
die
vielen
Geburtstagsgrüsse,
welche
wir
aus
der
ganzen
Welt
erhalten
haben.
CCAligned v1
With
our
birthday
greetings
to
him,
we
join
in
with
the
legions
of
other
well-wishers.
Wir
schließen
uns
mit
unseren
Geburtstagswünschen
der
großen
Schar
der
Gratulantinnen
und
Gratulanten
an.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
so
important,
which
birthday
greetings
you
will
prefer
to
the
father.
Aber
es
ist
so
wichtig,
welche
Gratulation
zum
Geburtstag
Sie
dem
Vater
bevorzugen
werden.
ParaCrawl v7.1