Translation of "Birthday present" in German

I am delighted that we are able to give him this fine birthday present.
Ich freue mich sehr, dass wir Ihnen dieses schöne Geburtstagsgeschenk machen können.
Europarl v8

He was presented with a stuffed mandarin duck for his sixth birthday present.
Zu seinem sechsten Geburtstag bekam er eine ausgestopfte Mandarinente geschenkt.
Wikipedia v1.0

I wonder if she'll accept a belated birthday present.
Ich frage mich, ob sie ein verspätetes Geburtstagsgeschenk annehmen würde.
Tatoeba v2021-03-10

He gave me an album as a birthday present.
Er hat mir als Geburtstagsgeschenk ein Album gegeben.
Tatoeba v2021-03-10

The girl opened up her birthday present and smiled.
Das Mädchen öffnete sein Geburtstagsgeschenk und lächelte.
Tatoeba v2021-03-10

I have bought him a birthday present.
Ich habe ihm ein Geburtstagsgeschenk gekauft.
Tatoeba v2021-03-10

I'll give you this bicycle as a birthday present.
Dieses Fahrrad schenke ich dir zum Geburtstag.
Tatoeba v2021-03-10

She gave me a watch for a birthday present.
Sie hat mir eine Uhr zum Geburtstag geschenkt.
Tatoeba v2021-03-10

She gave me an album as a birthday present.
Sie hat mir als Geburtstagsgeschenk ein Album gegeben.
Tatoeba v2021-03-10

I'm sending you a birthday present by airmail.
Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost.
Tatoeba v2021-03-10

Jeff wore the tie Kim had given him for a birthday present.
Götz trug den Schlips, den Kim ihm zum Geburtstag geschenkt hatte.
Tatoeba v2021-03-10

My father bought me a digital watch for birthday present.
Mein Vater hat mir zum Geburtstag eine digitale Armbanduhr geschenkt.
Tatoeba v2021-03-10

My mother sent me a birthday present.
Meine Mutter hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.
Tatoeba v2021-03-10

Jeff wore the tie that Kim had given him for a birthday present.
Götz trug den Schlips, den Kim ihm zum Geburtstag geschenkt hatte.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bought Mary a birthday present.
Tom kaufte ein Geburtstagsgeschenk für Mary.
Tatoeba v2021-03-10

An uncle gives a niece or a nephew that as a birthday present.
Ein Onkel schenkt einer Nichte oder einem Neffen das zum Geburtstag.
TED2013 v1.1

So you bought me a birthday present, huh?
Du kauftest mir also ein Geschenk?
OpenSubtitles v2018

And that mean, old sheriff... took my birthday present.
Und der böse alte Sheriff hat mir mein Geschenk weggenommen.
OpenSubtitles v2018

Now let's go get Coley's birthday present.
Jetzt holen wir ein Geburtstagsgeschenk für Coley.
OpenSubtitles v2018

I seem to have bought you a more interesting birthday present than i'd thought.
Scheinbar ist dein Geburtstagsgeschenk viel interessanter, als ich dachte.
OpenSubtitles v2018

I gave her a $20 bill, I know I did. It was a birthday present from my Aunt helen.
Ich gab ihr einen Zwanziger, es war ein Geschenk meiner Tante HeIen.
OpenSubtitles v2018

Well, Mr Sheriff, sir, it's my birthday present, sir.
Mr Sheriff, Sir, das ist mein Geburtstagsgeschenk, Sir.
OpenSubtitles v2018

And I'm gonna give him that money just like it was a birthday present.
Ich werde ihm das Geld geben wie ein Geburtstagsgeschenk.
OpenSubtitles v2018