Translation of "Births" in German
The
infant
mortality
rate
has
increased
from
24
to
98
per
1000
births.
Die
Säuglingssterblichkeit
ist
von
24
auf
98
von
Tausend
Geburten
angestiegen.
Europarl v8
We
know
that
there
is
now
no
registration
of
births
or
deaths.
Uns
ist
bekannt,
dass
zur
Zeit
weder
Geburten
noch
Sterbefälle
registriert
werden.
Europarl v8
All
births
should
be
officially
registered
regardless
of
gender.
Sämtliche
Geburten
sollten
unabhängig
vom
Geschlecht
des
Kindes
offiziell
eingetragen
werden.
Europarl v8
There’s
a
woman
in
the
camp
who
is
designated
to
help
with
births.
Es
gibt
eine
Frau
im
Lager,
die
bei
Geburten
hilft.
GlobalVoices v2018q4
This
graph
shows
the
steady
rise
of
out-of-wedlock
births
since
the
1960s.
Dieses
Diagramm
zeigt
die
stetige
Zunahme
außerehelicher
Geburten
seit
den
1960ern.
TED2020 v1
Porcine
parvovirus
causes
infertility,
still
births
and
small
litters
in
female
pigs.
Das
porcine
Parvovirus
verursacht
Unfruchtbarkeit,
Totgeburten
und
kleine
Würfe
bei
weiblichen
Schweinen.
ELRC_2682 v1
Multiple
pregnancies
and
births
have
been
reported
for
all
gonadotropin
treatments,
including
follitropin
beta.
Mehrlingsschwangerschaften
und
-geburten
wurden
bei
allen
Gonadotropin-Behandlungen,
einschließlich
Follitropin
beta,
berichtet.
ELRC_2682 v1
However,
for
animals
of
the
porcine
species,
it
shall
not
be
obligatory
to
include
births
and
deaths.
Bei
Schweinen
sind
jedoch
die
Angaben
über
Geburten
und
Todesfälle
nicht
vorgeschrieben.
JRC-Acquis v3.0
Multiple
pregnancies
and
births
have
been
reported
for
all
gonadotropin
treatments,
including
Elonva.
Über
Mehrlingsschwangerschaften
und
-geburten
wurde
bei
allen
Gonadotropin-Behandlungen,
einschließlich
Elonva,
berichtet.
ELRC_2682 v1
In
cattle
and
goats
Q-fever
can
cause
abortions,
still
births
and
pneumonia.
Bei
Rindern
und
Ziegen
kann
Q-Fieber
Aborte,
Totgeburten
und
Pneumonie
hervorrufen.
ELRC_2682 v1
1990–1995
fertility
rate
was
at
5.5
births
per
woman.
Die
Fruchtbarkeitsrate
des
Zeitraums
1990–1995
lag
bei
5,5
Geburten
pro
Frau.
Wikipedia v1.0