Translation of "Bit off" in German
His
nose
was
bit
off
in
a
fight.
Seine
Nase
wurde
bei
einem
Kampf
abgebissen.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
forgive
her
if
she
seems
a
bit
off.
Ihr
müsst
ihr
vergeben,
dass
sie
ein
wenig
abwesend
erscheint.
OpenSubtitles v2018
You
just
have
to
take
it
off
bit
by
bit.
Man
muss
es
einfach
Stück
für
Stück
abtragen.
OpenSubtitles v2018
He
bit
it
off
himself.
Er
hat
sie
sich
selbst
abgebissen.
OpenSubtitles v2018
Something
always
seems
a
little
bit
off
about
Cass.
Cass
scheint
immer
ein
bisschen
von
der
Rolle
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
It
does
feel
a
little
bit
off
here
though,
doesn't
it?
Es
fühlt
sich
hier
ein
bisschen
komisch
an,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
seemed
a
bit...
off.
Du
kamst
mir
ein
bisschen
abwesend
vor.
OpenSubtitles v2018
He
bit
off
his
own
tongue?
Er
hat
sich
selbst
die
Zunge
abgebissen?
OpenSubtitles v2018
We
just
bit
off
more
than
we
could
chew
today...
and
it
isn't
going
our
way.
Wir
hatten
viel
vor...
und
es
läuft
schlecht.
OpenSubtitles v2018