Translation of "Bit slice" in German
This
technology
is
known
as
so-called
bit
slice
technology.
Diese
Technik
ist
als
sogenannte
Bit-Slice-Technik
bekannt.
EuroPat v2
The
sum
of
the
frames
having
a
set
slice
bit
yields
the
number
of
the
time
slice.
Die
Summe
der
Frames
mit
gesetztem
Slice-Bit
ergibt
die
Nummer
der
Zeitscheibe.
EuroPat v2
It
could
be
advantageous
for
the
first
two
groups
to
construct
specific
processors
with
components
of
the
so-called
bit-slice-technology
and
to
use
a
universal
micro
processor
or
micro
computer
for
the
processes
of
the
last
group.
Für
die
ersten
zwei
Gruppen
könnte
es
vorteilhaft
sein,
spezielle
Prozessoren
mit
Komponenten
der
sogenannten
Bit-Slice-Technik
zu
bauen
und
für
die
Prozesse
der
letzteren
Gruppen
einen
universellen
Mikroprozessor
oder
Mikrocomputer
anzuwenden.
EuroPat v2
The
station
begins
with
a
0
in
the
slice
bit,
and
afterward
transmits
a
1
in
the
same
time
slice
until
the
number
of
the
time
slice
has
been
attained.
Sie
beginnt
mit
einer
0
im
Slice-Bit
und
sendet
danach
in
der
gleichen
Zeitscheibe
so
oft
eine
1,
bis
die
Nummer
der
Zeitscheibe
erreicht
ist.
EuroPat v2
Here,
a
ripe
strawberry
is
hidden
and
there,
a
bit
further,
a
slice
of
watermelon
has
just
flashed.
Hier
ist
eine
reife
Erdbeere
versteckt
und
dort
drüben,
ein
bisschen
weiter,
ist
ein
Stück
Wassermelone
aufgetaucht.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
a
carry
coming
from
the
next
bit
slice
down
is
simply
passed
on
and
propagates.
In
diesem
Fall
wird
ein
Carry,
der
von
der
nächstniedrigeren
Bit-Slice
kommt,
einfach
weitergereicht,
er
breitet
sich
aus.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
invention,
the
three-bits
half
adder
is
implemented,
in
each
bit
slice,
as
a
dual-rail
circuit
such
that
on
the
input
side,
the
three
operands
are
fed
in
as
useful
operand
bits,
and
the
three
inverted
operands
are
fed
in
as
auxiliary
operand
bits
in
the
data
mode,
whereas
on
the
output
side,
the
two
bits
x,
y
are
output
as
useful
operand
bits,
and
bits
x
and
y
are
output
as
auxiliary
operand
bits,
in
dual-rail
as
well.
Der
Drei-Bit-Halbaddierer
ist
in
jeder
Bit-Slice
als
Dual-Rail-Schaltung
ausgeführt,
derart,
daß
eingangsseitig
die
drei
Operanden
als
Nutzoperandenbits
und
die
drei
invertierten
Operanden
als
Hilfsoperandenbits
im
Datenmodus
eingespeist
werden,
während
ausgangsseitig
die
beiden
Bits
x,
y
als
Nutzoperandenbits
und
die
Bits
x?
und
y
als
Hilfsoperandenbits
ebenfalls
in
Dual-Rail
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
But
I
have
kind
of
put
a
lot
of
thought
and
time
into
this,
so
I'd
like
to
savor
the
moment
a
little
bit
before
I
slice
you
open,
okay?
Das
habe
ich
vor.
Aber
ich
habe
lange
über
das
hier
nachgedacht,
also
will
ich
es
ein
bisschen
auskosten,
ehe
ich
dich
aufschlitze,
ok?
OpenSubtitles v2018