Translation of "Bitch around" in German

Save your bloody breath, you heartless bitch, and turn around.
Spar dir das, du herzlose Schlampe, und dreh dich um.
OpenSubtitles v2018

Bitch, look around you.
Bitch, sieh dich doch mal um.
OpenSubtitles v2018

Morrison and that bitch were sniffing around today.
Morrison und die Schlampe haben bei mir rumgeschnüffelt.
OpenSubtitles v2018

Come on, you son of a bitch, turn around.
Komm schon, du Mistkerl, dreh dich um.
OpenSubtitles v2018

That bitch has messed around with me.
Diese Hure hat mir Ärger gemacht.
OpenSubtitles v2018

We can't just let that son of a bitch walk around here.
Wir können nicht zulassen, dass dieser Mistkerl so rumläuft.
OpenSubtitles v2018

But until I get a fresh bitch around here,
Aber bis ich eine neue Hure habe, bleibt mir nichts anderes.
OpenSubtitles v2018

And now that little bitch bosses me around for nine hours a fucking day until I get to go home to my apartment and stare at my cottage cheese fucking ceiling while listening to 12-step tapes.
Und jetzt kommandiert mich die kleine Schlampe neun Stunden am Tag herum, bis ich nach Hause in meine Bude gehe und auf meine verdammte Hüttenkäse-Decke starre, während ich 12-Step Bänder höre.
OpenSubtitles v2018

That buck-and-wing suit, bright skin bitch you strut around with, uppity way you tell the world you better than Dunn Purnsley, when all you be is another jigaboo in a jail cell.
Den Schwalbenschwanz-Anzug, die hellhäutige Schlampe, die du um dich hast, wie hochnäsig du der Welt verkündest, dass du besser bist als Dunn Purnsley, wo du doch auch nichts anderes bist als ein Schwarzer im Knast.
OpenSubtitles v2018

And I had some help from the baddest bitches around.
Und die wüstesten Schlampen der Gegend haben mir geholfen.
OpenSubtitles v2018

Those sons of bitches you got around your card table every month feeding your kitty?
Die von diesen Mistkerlen, die Sie jeden Monat um Ihren Pokertisch versammeln?
OpenSubtitles v2018

At the beginning of the 16th century the Peasants' War broke out in the area around Bitche, Hans Zoller from the village of Rimling being the regional ringleader of the movement.
Jahrhunderts erreichte der Bauernkrieg die Gegend um Bitsch, wobei "Hans Zoller" aus der Ortschaft Rimling als der regionale Führer der Bewegung gilt.
Wikipedia v1.0