Translation of "Bite" in German

What is the point of it having more bite if no one sticks to it?
Was nützt der größte Biss, wenn sich keiner daran hält.
Europarl v8

And I thought, she's about to bite.
Ich dachte, sie würde mich gleich beißen.
TED2013 v1.1

Cerberus did not bite at the honey cake.
Cerberus biß nicht in den Honigkuchen.
Books v1

And you can see, he's not trying to bite.
Sie sehen, dass er nicht versucht, sie zu beißen.
TED2013 v1.1