Translation of "Bittersweet" in German
But
of
course,
we
all
know
these
are
very
bittersweet
memories
we're
going
to
have.
Aber
natürlich
wissen
wir
alle,
dass
diese
Erinnerungen
sehr
bittersüß
schmecken
werden.
TED2020 v1
It's
what
makes
things
so
bittersweet.
Es
ist
das
was
alles
so
bittersüß
macht.
OpenSubtitles v2018
In
life,
as
in
art,
some
endings
are
bittersweet.
Wie
in
der
Oper,
kann
auch
im
Leben
das
Ende
bittersüß
sein.
OpenSubtitles v2018
One
relationship
came
to
a
bittersweet
end...
Eine
Beziehung
nahm
ein
bittersüßes
Ende...
OpenSubtitles v2018
My
story
of
jilted
love
is
long
and
bittersweet.
Meine
Geschichte
eine
sitzen
gelassenen
Liebe
ist
lang
und
bittersüß.
OpenSubtitles v2018
Okay,I
just
want
it
to
be...
bittersweet
and
dark.
Okay,
ich
möchte
nur,
dass
es...
bittersüß
und
tief
wird.
OpenSubtitles v2018
Nonsense,
your
analogy
was
charming
and
bittersweet.
Unsinn,
Ihre
Analogie
war
charmant
und
bittersüß.
OpenSubtitles v2018
Death
is
often
a
bittersweet
occasion
to
us
Catholics.
Der
Tod
ist
oft
ein
bittersüßes
Ereignis
für
uns
Katholiken.
OpenSubtitles v2018
The
end
of
the
occasion
brings
a
bittersweet
moment
to
both
the
guest
and
the
host.
Ende
der
Anlass
bringt
einen
bittersüßen
Moment
für
den
Gast
und
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
The
poem
focuses
on
the
bittersweet
feelings
that
accompany
nostalgia.
Das
Gedicht
konzentriert
sich
auf
die
bittersüßen
Gefühle,
die
Nostalgie
begleiten.
ParaCrawl v7.1
Bittersweet,
she
was
up,
I
was
down
Bittersüß,
sie
war
oben,
ich
war
unten...
ParaCrawl v7.1