Translation of "Bitumen" in German

The binder shall be a straight penetration grade bitumen without modification.
Das Bindemittel muss aus einem Bitumen ohne Modifikation und mit unverändertem Penetrationswert bestehen.
TildeMODEL v2018

Bitumen is a by-product in the production of fuel.
Bitumen ist ein Nebenprodukt, das bei der Herstellung von Brennstoffen entsteht.
DGT v2019

Conditioned waste is enclosed in a bitumen or concrete matrix.
Konditionierte Abfälle sind in einer Bitumen- oder Betonmatrix eingeschlossen.
TildeMODEL v2018

This oil binding agent in turn can then be mixed-in with bitumen and stored.
Diese Ölbindemasse kann dann ihrerseits wieder in Bitumen eingemischt werden.
EuroPat v2

The bitumen hardens and the copolymers are changed detrimentally by chain breakage.
Das Bitumen verhärtet und die Copolymeren werden durch Kettenbruch negativ verändert.
EuroPat v2

Further tests using rolling briquetting machines and bitumen as a binder are planned.
Weitere Versuche mit Walzen-Brikettiermaschinen und Bitumen als Bindemittel sind vorgesehen.
EUbookshop v2