Translation of "Biuret" in German
This
effect
was
particularly
marked
polyisocyanates
containing
biuret,
allophanate
or
isocyanurate
groups
were
used.
Besonders
ausgeprägt
war
diese
Wirkung
bei
Biuret-,
Allophanat-
oder
Isocyanurat-Gruppen
enthaltenden
Polyisocyanaten.
EuroPat v2
The
presence
of
biuret
does
not
alter
the
result
of
the
process
according
to
the
invention.
Durch
das
Biuret
wird
das
Ergebnis
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
nicht
verändert.
EuroPat v2
1200
g
of
a
biuret
polyisocyanate
having
the
following
properties
were
obtained:
Es
wurden
1
200
g
eines
Biuretpolyisocyanats
mit
folgenden
Eigenschaften
erhalten:
EuroPat v2
Subsequent
thin
layer
distillation
yielded
1730
g
of
a
low
viscosity
biuret
polyisocyanate
having
the
following
properties:
Die
nachfolgende
Dünnschichtdestillation
ergab
1730
g
eines
niedrigviskosen
Biuretpolyisocyanats
mit
folgenden
Eigenschaften:
EuroPat v2
Commercial
compounds
are,
for
example,
the
isocyanurate
or
the
biuret
of
hexamethylene
diisocyanate.
Handelsübliche
Verbindungen
sind
beispielsweise
das
Isocyanurat
oder
das
Biuret
des
Hexamethylendiisocyanats.
EuroPat v2
Examples
of
customary
commercial
compounds
are
the
isocyanurate
and
the
biuret
of
hexamethylene
diisocyanate.
Handelsübliche
Verbindungen
sind
beispielsweise
das
Isocyanurat
oder
das
Biuret
des
Hexamethylendiisocyanats.
EuroPat v2
Polyisocyanates
which
result
from
biuret
or
isocyanurate
formation
are
additionally
suitable.
Weiterhin
geeignet
sind
Polyisocyanate,
die
durch
Biuret-
oder
Isocyanuratbildung
entstehen.
EuroPat v2
Also
suitable
are
polyisocyanates
produced
by
the
formation
of
biuret
or
isocyanurate.
Weiterhin
geeignet
sind
Polyisocyanate,
die
durch
Biuret-
oder
Isocyanuratbildung
entstehen.
EuroPat v2
General
comments:
The
protein
contents
are
tested
by
the
biuret
method.
Allgemeine
Anmerkungen:
Die
Proteingehalte
werden
nach
Biuret
getestet.
EuroPat v2
Ureamethylol
compounds
may
also
be
derived
from
biuret
and
higher
condensation
products
of
urea.
Harnstoffmethylolverbindungen
können
sich
auch
von
Biuret
und
höheren
Kondensationsprodukten
des
Harnstoffs
ableiten.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
diisocyanatodiphenylmethane
derivatives
having
biuret
or
allophanate
groups.
Verwendet
werden
können
auch
Diisocyanatodiphenylmethanderivate
mit
Biuret-
oder
Allophanatgruppen.
EuroPat v2