Translation of "Black as pitch" in German
There
is
a
difference
between
dark
and
completely
black
(as
pitch).
Es
gibt
einen
Unterschied
zwischen
dunkel
und
vollständig
schwarz
(als
Tonhöhe).
ParaCrawl v7.1
His
beard
was
as
black
as
pitch,
and
so
long
that
it
reached
from
his
chin
down
to
his
feet.
Sein
Bart
war
schwarz
wie
Pech
und
so
lang,
dass
er
ihm
vom
Kinn
bis
zu
den
Füßen
reichte.
Tatoeba v2021-03-10
Robert
Rösch
skinned
it,
but
the
result
was
no
surprise:
the
inside
of
the
skin
was
as
black
as
pitch.
Robert
Rösch
erledigte
die
Häutung
zwar,
war
aber
vom
Resultat
nicht
überrascht:
Schwarz
wie
Teer
war
die
Innenseite
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
band
sounds
dark,
conjuring
and
simply
black
as
pitch,
but
offers
some
calm
guitar
parts.
Die
Band
klingt
finster,
beschwörend
und
einfach
nur
schwarz,
lässt
zwischendurch
aber
mit
sanften
Gitarrentönen
positive
Töne
aufblitzen.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
mummy
case
on
which
I
gazed.
At
last
it
burst,
and
forth
stepped
the
thousand
years'
old
king,
the
mummy
form,
black
as
pitch,
black
as
the
shining
wood-snail,
or
the
slimy
mud
of
the
swamp.
Da
barst
sie,
und
daraus
hervor
trat
der
tausendjährige
Herrscher
in
Mumiengestalt,
schwarz
wie
Pech
und
glänzend
wie
die
Waldschnecke
oder
der
fette
schwarze
Morast;
war
es
der
Moorkönig
oder
die
Mumie
der
Pyramide,
ich
wußte
es
nicht.
ParaCrawl v7.1