Translation of "Black book" in German
Tom
wrote
Mary's
phone
number
in
his
little
black
book.
Tom
schrieb
sich
Marias
Telefonnummer
in
sein
kleines
schwarzes
Büchlein.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
I
guess
I
may
as
well
take
her
name
out
of
my
little
black
book.
Dann
kann
ich
wohl
ihren
Namen
aus
meinem
schwarzen
Büchlein
streichen.
OpenSubtitles v2018
Roge,
you
have
a
little
black
book
with
names
from
Abigail
to
Zelda.
Roger,
du
hast
ein
kleines
Buch
mit
Namen
von
Abigail
bis
Zelda.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
think
I
lost
my
little
black
book
on
that
lousy
thing.
Ich
fürchte,
ich
habe
mein
Notizbuch
in
der
verfluchten
Untertasse
verloren.
OpenSubtitles v2018
If
anything
happens
to
me,
your
little
black
book
will
go
right
to
the
Police.
Wenn
mir
was
passiert,
wandert
dein
schwarzes
Notizbuch
direkt
zur
Polizei.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
ladies
says
you
have
a
little
black
book.
Eine
der
Damen
sagte,
sie
haben
ein
kleines
schwarzes
Buch.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
got
something
to
do
with
the
black
book.
Ich
denke,
es
hat
etwas
mit
dem
schwarzem
Buch
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Cash
was
in
it,
along
with
the
black
book.
Bargeld
war
drin,
genau
wie
das
schwarze
Buch.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
Greer's
black
book.
Nun,
es
ist
Greers
schwarzes
Buch.
OpenSubtitles v2018
He
was
making
their
calls.
He
was
running
around
with
this
little
black
book.
Er
machte
die
Ansagen
und
lief
mit
diesem
kleinen
schwarzen
Buch
umher.
OpenSubtitles v2018
Maybe
they
didn't
find
Sebastian
Renner's
black
book.
Vielleicht
haben
sie
Sebastian
Renners
kleines,
schwarzes
Buch
nicht
gefunden.
OpenSubtitles v2018
She's
definitely
not
out
of
Chuck's
little
black
book.
Sie
ist
definitiv
nicht
aus
Chucks
kleinem
schwarzen
Buch.
OpenSubtitles v2018
I
think
his
little
black
book
still
has
a
few
blank
pages.
Ich
denke
sein
kleines
schwarzes
Buch
hat
immer
noch
ein
paar
leere
Seiten.
OpenSubtitles v2018
He
keeps
a
black
book
there
with
information
about
the
war.
Dort
verwahrt
er
ein
schwarzes
Buch
mit
Informationen.
OpenSubtitles v2018
She's
not
in
my
little
black
book,
Sie
ist
nicht
in
meinem
kleinem
schwarzen
Buch,
OpenSubtitles v2018
What
about
this
little
black
book
of
secrets?
Was
ist
mit
seinem
kleinen
schwarzen
Buch
der
Geheimnisse?
OpenSubtitles v2018
Please,
wake
me
up
with
a
few-few
stories
from
Chuck's
little
black
book.
Bitte,
wecke
mich
mit
viel
weniger
Geschichten
über
Chucks
kleines
schwarzes
Buch.
OpenSubtitles v2018
What,
it's
not
in
your
friend's
little
black
book?
Was,
steht
sie
nicht
in
dem
kleinen
schwarzen
Buch
von
deinem
Freund?
OpenSubtitles v2018
The
little
black
book
Sebastian
Renner
ostensibly
possessed.
Das
kleine,
schwarze
Buch,
das
Sebastian
Renner
angeblich
besaß.
OpenSubtitles v2018
I
heard
that
there's
a
little
black
book
with
the
name
of
your
clients
in
it.
Es
soll
ein
kleines
schwarzes
Buch
mit
den
Namen
Ihrer
Kunden
geben.
OpenSubtitles v2018