Translation of "Black border" in German

White with black border of the words ‘Produced in the Neapolitan tradition’
Weiß der Schrift mit schwarzem Rand „Erzeugt nach neapolitanischer Tradition“
DGT v2019

The old emblem was round with orange background and black border.
Das alte Emblem war rund mit orangem Hintergrund und schwarzem Rand.
WikiMatrix v1

The hindwings are red and have a black border.
Die Hinterflügel sind rot und haben einen schwarzen Rand.
WikiMatrix v1

The hindwing upperside has a very broad black border.
Die Hinterflügel sind weiß mit einem sehr breiten schwarzbraunen Rand.
WikiMatrix v1

This shield is decorated with a dragon and has a black border.
Das Schild ist mit einem Drachen verziert und hat einen schwarzen Rand.
ParaCrawl v7.1

The fish sheds were shown with a black border.
Die Fischschuppen wurden mit schwarzer Umrandung dargestellt.
ParaCrawl v7.1

A thick black border, however, destroys the luminance limits.
Ein dicker schwarzer Rand zerstört hingegen die Luminanzgrenzen.
ParaCrawl v7.1

You can add a black border above and below the image. You may also contain subtitles.
Sie können einen schwarzen Rand oben und unten das Bild hinzugefügt werden.
ParaCrawl v7.1

In this case, the sprue rib is sheathed by the black border 2 .
In diesem Fall wird die Angussrippe von dem Schwarzrand 2 ummantelt.
EuroPat v2

The black border surrounds the plastic pane 1 in the form of a closed frame.
Der Schwarzrand 2 umläuft die Kunststoffscheibe 1 in Art eines geschlossenen Rahmens.
EuroPat v2

In this case, the black border 2 conceals the separation mark.
In diesem Fall kaschiert der Schwarzrand 2 die Abtrennstelle.
EuroPat v2

Its blazing red crown is lined with a black border.
Die auffallende rote Krone des Halsband-Waldsänger wird von einem schwarzen Rand gesäumt.
ParaCrawl v7.1

This shield is decorated with an eagle and has a black border.
Das Schild ist mit einem Adler eingerichtet und verfügt über einen schwarzen Rand.
ParaCrawl v7.1

The letters have the color violet with black border.
Die Buchstaben haben die Farbe violett mit schwarzer Umrandung.
ParaCrawl v7.1

You can add a black border above and below the image.
Sie können einen schwarzen Rand oben und unten das Bild hinzugefügt werden.
ParaCrawl v7.1

Table lamp, black glazed border, platinum decoration, Shape "Paris"
Tischleuchte, Schwarzer Bord glasiert, Platindekoration, Form "Paris"
ParaCrawl v7.1

The dress is bustier-cut and decorated with a black border at the decoletée.
Das Kleid ist Bustier-mäßig geschnitten und am Dekoletée mit einer schwarzen Borte besetzt.
ParaCrawl v7.1

The hat is black with golden border.
Der Hut ist schwarz mit goldener Bordüre.
ParaCrawl v7.1

As we know, you can add black border for selections easily.
Wie wir wissen, können Sie schwarzen Rand für Auswahlen leicht hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

Jacket and sleeves are trimmed with a black border.
Jacke und Ärmel sind mit einer schwarzen Bordüre abgesetzt.
ParaCrawl v7.1

The measurement window is not surrounded by a black border.
Das Messfenster wird nicht von einem schwarzen Rand umgeben.
ParaCrawl v7.1

The bluish-grey and quite long tail ends with a broad black border.
Der bläulich-graue und ziemlich lange Schwanz endet mit einem breiten schwarzen Rand.
ParaCrawl v7.1