Translation of "Black death" in German
The
black
death
raged
in
1626
and
caused
the
population
to
plummet
dramatically.
Die
Pest
wütete
1626
und
ließ
die
Einwohnerzahl
dramatisch
sinken.
Wikipedia v1.0
During
the
time
of
the
Black
Death
(1349),
they
were
expelled
from
the
country.
Infolge
des
Ausbruchs
des
Schwarzen
Todes
wurden
1349
erstmals
Juden
aus
Ungarn
ausgewiesen.
Wikipedia v1.0
Miraculously,
during
the
fourteenth
century,
Prague
was
spared
from
the
Black
Death.
Wie
durch
ein
Wunder
blieb
Prag
im
14.
Jahrhundert
vom
Schwarzen
Tod
verschont.
Tatoeba v2021-03-10
Around
1349,
about
half
the
population
perished
in
the
Black
Death
plague.
Um
1349/50
starb
etwa
die
Hälfte
der
Bevölkerung
an
der
Pest.
Wikipedia v1.0
It
is
said
that
all
inhabitants
died
in
1349
because
of
the
Black
Death.
Es
wird
erzählt,
dass
1349
alle
Bewohner
an
der
Pest
gestorben
sind.
Wikipedia v1.0
You
will
all
vanish
by
the
Black
Death.
Ihr
alle
werdet
vernichtet...
durch
den
Schwarzen
Tod.
OpenSubtitles v2018
But
they
will
say
he
died
of
the
Black
Death.
Aber
die
Leute
sagen,
dass
er
am
Schwarzen
Tod
gestorben
ist.
OpenSubtitles v2018
He
died
of
the
Black
Death.
Er
ist
am
Schwarzen
Tod
gestorben.
OpenSubtitles v2018
I
used
it
to
fight
the
Black
Death.
Ich
habe
ihn
dazu
verwendet,
den
Schwarzen
Tod
zu
bekämpfen.
OpenSubtitles v2018
Pascal
must
succeed
me,
or
the
Black
Death
will
awaken.
Pascal
muss
mein
Nachfolger
werden,
sonst
erwacht
der
Schwarze
Tod.
OpenSubtitles v2018
Hollow-point
bullets,
known
as
Black
Death.
Hohlspitzgeschosse,
genannt
der
Schwarze
Tod.
OpenSubtitles v2018
Are
you
or
are
you
not
the
Black
Angel
of
Death?
Bist
du
der
Schwarze
Engel
des
Todes
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018