Translation of "Black earth" in German

The resulting black earth soils are some of the best soils in Germany.
Die hier entstandenen Schwarzerdeböden zählen zu den besten Böden Deutschlands.
WikiMatrix v1

Reset selection Selected combination: Black Earth, .
Auswahl zurücksetzen Ausgewählte Kombination: Black, .
ParaCrawl v7.1

Additional charcoal or RoPro bed supports the production of black earth (Terra Preta).
Zusätzlicher Holzkohlegrieß bzw. RoPro-Streu unterstützt die Herstellung von Schwarzerde (Terra Preta).
ParaCrawl v7.1

What you hear is Black Buffalo Band, Earth, live at Oberammergau.
Was ihr hört ist Black Buffalo Band, Earth, live in Oberammergau.
CCAligned v1

Below the black earth you might discover the previous owner's garden dreams.
Unter der schwarzen Erde könnten sich die Gartenträume des Vorbesitzers verbergen.
ParaCrawl v7.1

Are the men in black residents of Earth?
Sind die Männer in Schwarz Erdenbewohner?
ParaCrawl v7.1

Black Earth makes you contemplative, entices you to think, to ponder and to dream away.
Black Earth macht nachdenklich, verleitet zum sinnieren und träumen.
ParaCrawl v7.1

Below the black earth you might discover the previous owner’s garden dreams.
Unter der schwarzen Erde könnten sich die Gartenträume des Vorbesitzers verbergen.
ParaCrawl v7.1

Above see the list of regions within the region of Central Black Earth.
Oberhalb finden Sie die Liste von Regionen innerhalb der Region Central Black Earth.
ParaCrawl v7.1

The automobiles sank deep into the black, rain-soaked earth.
Die Automobile versanken tief in der aufgeweichten Schwarzerde.
ParaCrawl v7.1

The black earth soils that are not threatened by flooding are used intensively for agriculture.
Wenn diese Schwarzerdeböden nicht in einer überschwemmungsgefährdeten Senke liegen, werden sie deshalb intensiv landwirtschaftlich genutzt.
ParaCrawl v7.1

The blood-red containers look like iron-fortified claws clinging to the black earth.
Die blutroten Container wirken wie eisenbewehrte Krallen, die sich am schwarzen Boden festklammern.
ParaCrawl v7.1

In the Amazon lowland, Oxisol developed in scattered areas to 'Indian Black Earth' (Portuguese: '
Im Amazonas-Tiefland entwickelte sich Oxisol in kleinräumigen Bodenmustern zur 'indianischen Schwarzerde' (portugiessich: '
CCAligned v1

The brands Active, Black, Earth, Med and Platinum are represented in it.
Die Marken Active, Black, Earth, Med und Platin sind darin vertreten.
CCAligned v1

We show horse riding academies, riding stables, horse farms and riding facilities in Central Black Earth.
Wir zeigen Ihnen dort Reitschulen, Reiterhöfe, Reitställe und Reitmöglichkeiten in Central Black Earth.
ParaCrawl v7.1

The warriors smeared black earth into their war scars to make the scars become bigger.
Die Krieger schmierten sich Schwarzerde in die Kampfwunden, damit sich dort dickhäutige Narben bildeten.
ParaCrawl v7.1

Or that the fertile black earth of the Ukraine makes the country the world’s seventh-largest wheat exporter?
Oder dass die Ukraine dank ihrer fruchtbaren Schwarzerde der siebtgrößte Weizenexporteur der Welt ist?
ParaCrawl v7.1

Write to us what we need to know about riding in Central Black Earth.
Schreiben Sie uns, was man über Reiten in Central Black Earth wissen muss.
ParaCrawl v7.1

It was discovered near a town named Magnesia in black earth. Thus, it was named'magnesia nigra ', or for short, Manganese.
Es wurde nahe einer Stadt names Magnesia in schwarzer Erde gefunden. Also wurde es‚ magnesia nigra‘, kurz: Manganese genannt.
KDE4 v2

Since then, Emanuel has released a debut album, "Soundtrack to a Headrush", and a second album "Black Earth Tiger".
Die Band unterzeichnete einen Vertrag bei Vagrant Records und veröffentlichte die Alben "Soundtrack to a Headrush" sowie "Black Earth Tiger".
Wikipedia v1.0