Translation of "Black eye" in German

She gave him a black eye.
Sie verpasste ihm ein blaues Auge.
Tatoeba v2021-03-10

Tom gave me a black eye.
Tom hat mir ein blaues Auge verpasst.
Tatoeba v2021-03-10

Who gave Tom that black eye?
Wer hat Tom denn das blaue Auge verpasst?
Tatoeba v2021-03-10

How did you get that black eye?
Woher hast du denn das blaue Auge?
Tatoeba v2021-03-10

Tom said nothing about Mary's black eye.
Tom sagte nichts zu Marys blauem Auge.
Tatoeba v2021-03-10

W: I'll give you a black eye plus .
K: Ich verpass' dir gleich ein blaues Auge plus .
News-Commentary v14

One of them actually got a black eye.
Eine hat sogar ein blaues Auge.
OpenSubtitles v2018

Who gave her a black eye?
Wer hat ihm ein blaues Auge verpasst?
OpenSubtitles v2018

You've got an awful black eye.
Du hast ein schlimmes blaues Auge.
OpenSubtitles v2018

Irene came into work with a black eye.
Irene kam zur Arbeit mit einem blauen Auge.
OpenSubtitles v2018

All it does is black her eye, that ain't nothin' to a woman.
Ein blaues Auge, für eine Frau ist das nichts.
OpenSubtitles v2018

A black eye isn't a formality.
Ein blaues Auge ist keine Formalität.
OpenSubtitles v2018

I gave him a black eye for it and had to tie him up to a tree.
Ich versetzte ihm ein blaues Auge und band ihn an einen Baum.
OpenSubtitles v2018

Understand, to the eye, black is black.
Verstehen Sie, für das Auge ist Schwarz nur Schwarz.
OpenSubtitles v2018

At least the sperm didn't black your eye because you talked back.
Wenigstens schlug dir das Spermium kein blaues Auge, weil du frech warst.
OpenSubtitles v2018

What's the name of that guy with the black eye?
Wie heißt der Typ mit dem schwarzen Auge?
OpenSubtitles v2018