Translation of "Black friars" in German
Door,
Richard,
and
Hunter
proceed
onward
to
the
dwelling
of
the
Black
Friars.
Door,
Richard
und
Hunter
begeben
sich
zu
Behausung
der
Black
Friars.
WikiMatrix v1
St.
Catharine
was
the
patron
saint
of
the
Black
Friars.
St.
Katharina
war
die
Schutzheilige
der
Dominikaner.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
buildings
of
the
Black
Friars
were
hereafter
in
the
hands
of
the
city.
Die
restlichen
Gebäude
der
Dominikaner
waren
nachher
in
den
Händen
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Saint
Simon
Street
Flat
62
Black
Friars
Court,
Manchester,
United
Kingdom
(Show
map)
Saint
Simon
Street
Flat
62
Black
Friars
Court,
Manchester,
Großbritannien
(Karte
anzeigen)
ParaCrawl v7.1
The
building,
originally
part
of
the
Dominican
priory
of
Black
Friars,
was
called
Cobham
House
prior
to
its
purchase
by
the
society
in
1632.
Das
Gebäude
war
ursprünglich
ein
Teil
der
Dominican
Priory
der
Black
Friars,
und
hieß
bis
zur
Erwerbung
durch
die
Gesellschaft
1632
Cobham
House.
WikiMatrix v1
And
during
that
first
chapter
parading
through
their
lines
the
most
unique
characters,
emperors
of
Byzantium,
black
friars
habit,
cofrades
of
a
holy
oriental...
Und
in
diesem
ersten
Kapitel
paradierten
durch
ihre
Linien
der
einzigartigen
Charaktere,
Kaiser
von
Byzanz,
schwarze
Brüder
Gewohnheit,
Cofrades
eines
heiligen
orientalisch...
ParaCrawl v7.1
Sortebrødre
is
the
Danish
term
for
the
Black
Friars
of
the
Dominican
Order,
which
began
in
the
early
13th
century.
Sortebrødre
ist
die
dänische
Bezeichnung
für
die
Bettlermönche
des
Dominikanerordens,
der
am
Anfang
des
13.
Jahrhunderts
in
Südfrankreich
gegründet
war.
ParaCrawl v7.1
Just
as
in
the
rest
of
the
European
cities,
the
Black
Friars
seem
to
have
been
quite
popular
in
Holbæk
for
a
long
period.
Gerade
wie
im
Rest
der
europäischen
Städte,
scheinen
die
Dominikaner
in
Holbæk
während
einer
langen
Periode
ziemlich
populär
gewesen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
At
the
present
time
Plymouth
Gin
is
unfortunately
only
produced
by
a
distillery,
the
Black
Friars
Distillery,
and
is
often
only
connoisseurs
a
term.
In
der
heutigen
Zeit
wird
Plymouth
Gin
leider
nur
noch
von
einer
Destillerie,
der
Black
Friars
Distillery,
hergestellt
und
ist
oft
nur
noch
Geniessern
ein
Begriff.
ParaCrawl v7.1
In
three
Jutland
cities
(Viborg,
Århus
and
Ribe),
it
is
still
possible
to
experience
the
medieval
milieu
of
the
Black
Friars,
in
more
or
less
complete
priories,
also
including
the
Dominican
churches.
In
drei
jütländischen
Städten
(Viborg,
Århus
und
Ribe),
ist
es
noch
möglich,
die
mittelalterliche
Umgebung
der
Dominikaner
in
mehr
oder
weniger
kompletten
Klöstern
zu
erleben
-
an
diesen
Orten
auch
mit
den
dominikanischen
Kirchen.
ParaCrawl v7.1
The
Black
Friars
received
still
more
donations
and
requests
for
burial
places
in
the
Dominican
churches,
which
many
merchant
families
preferred
to
the
local
parish
churches.
Die
Dominikaner
erhielten
noch
mehr
Geschenke
und
Anträge
für
Beerdingungsplätze
in
den
dominikanischen
Kirchen,
die
viele
Kaufmannfamilien
den
lokalen
Pfarrkirchen
bevorzugten.
ParaCrawl v7.1
Plymouth
Gin
from
the
Black
Friars
Distillery,
for
example,
is
only
produced
in
the
English
port
city
and
its
juniper
aroma
is
much
less
pronounced.
Plymouth
Gin
aus
der
Black
Friars
Distillery
beispielsweise
wird
nur
in
der
englischen
Hafenstadt
produziert
und
sein
Wacholderaroma
ist
weitaus
weniger
ausgeprägt.
ParaCrawl v7.1
However,
this
estimate
the
Black
Friars
Distillery
produced
by
the
already
since
1793
Plymouth
Gin
very
high!
Diese
schätzen
jedoch
den
von
der
Black
Friars
Distillery
bereits
seit
1793
produzierten
Plymouth
Gin
sehr
hoch!
ParaCrawl v7.1
We
do
not
know
whereto
the
Black
Friars
of
Holbæk
went,
but
the
order
of
St
Dominic
continued
to
work
in
the
Roman
Catholic
countries
of
Southern
Europe.
Wir
wissen
nicht,
wohin
die
Dominikaner
von
Holbæk
gingen,
aber
der
Orden
vom
hl.
Dominikus
existierte
in
den
römisch-katholischen
Ländern
von
Südeuropa
weiter.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
know
whereto
the
Black
Friars
of
Holbæk
went,
but
the
order
of
St
Dominic
continued
to
work
in
the
Roman
Catholic
countries
of
Southern
Europe.
From
other
Danish
towns,
we
even
have
examples
of
former
Mendicant
friars
who
became
reformed
parish
vicars.
Wir
wissen
nicht,
wohin
die
Dominikaner
von
Holbæk
gingen,
aber
der
Orden
vom
hl.
Dominikus
existierte
in
den
römisch-katholischen
Ländern
von
Südeuropa
weiter.
Von
anderen
dänischen
Städten
haben
wir
sogar
Beispiele
davon,
dass
ehemalige
Bettlermönche
reformierte
Pfarrer
wurden.
ParaCrawl v7.1