Translation of "Black letter law" in German
That
is
when
soft
systems
not
backed
by
black
letter
law
fail
our
citizens
and
do
not
deliver
justice.
Das
sind
Fälle,
in
denen
nicht
zwingende
Systeme,
die
nicht
von
unumstößlichen
Rechtsgrundsätzen
getragen
werden,
unsere
Bürger
im
Stich
lassen
und
zu
Ungerechtigkeit
führen.
Europarl v8
Mr
Medina
Ortega
tries
to
be
very
clear
in
his
report
and
I
applaud
that,
but
there
will
always
be
a
wish
amongst
legislators
to
use,
as
it
were,
alternative
regulatory
methods
other
than
black
letter
law.
Herr
Medina
Ortega
versucht
in
seinem
Bericht,
sich
ganz
klar
auszudrücken,
und
das
finde
ich
hervorragend,
aber
die
Gesetzgeber
werden
sich
immer
wünschen,
alternative
Regulierungsverfahren
zu
den
unumstößlichen
Rechtsgrundsätzen
anzuwenden.
Europarl v8