Translation of "Black olives" in German
																						I
																											said
																											no
																											black
																											olives.
																		
			
				
																						Ich
																											sagte,
																											keine
																											schwarzen
																											Oliven.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mmm,
																											i
																											smell
																											salami,
																											black
																											olives
																											tapenade.
																		
			
				
																						Mmm,
																											ich
																											rieche
																											Salami,
																											schwarze
																											Oliven-Paste.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Black
																											olives
																											or
																											caramelized
																											onions
																											are
																											more
																											base
																											notes.
																		
			
				
																						Schwarze
																											Oliven
																											oder
																											karamellisierte
																											Zwiebeln
																											sind
																											eher
																											Basisnoten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											I
																											was
																											a
																											kid,
																											I
																											loved
																											black
																											olives.
																		
			
				
																						Als
																											ich
																											ein
																											Kind
																											war,,
																											Ich
																											liebte
																											schwarze
																											Oliven.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Add
																											black
																											and
																											green
																											olives
																											to
																											the
																											parsley
																											in
																											the
																											food
																											chopper
																											or
																											food
																											processor
																											and
																											chop
																											them
																											up.
																		
			
				
																						Schwarze
																											und
																											grüne
																											Oliven
																											zur
																											Petersilie
																											in
																											den
																											Blitzhacker
																											geben
																											und
																											stückig
																											zerkleinern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Completely
																											black
																											olives
																											are
																											green
																											olives
																											that
																											have
																											been
																											artificially
																											blackened.
																		
			
				
																						Vollkommen
																											schwarze
																											Oliven
																											sind
																											grüne
																											Oliven,
																											die
																											auf
																											künstliche
																											Weise
																											geschwärzt
																											wurden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mehr
																											Bilder
																											zu
																											Canape
																											dressed
																											on
																											swords
																											with
																											black
																											olives
																											and
																											cheese:
																		
			
				
																						Mehr
																											Bilder
																											zu
																											Canape
																											gekleidet
																											auf
																											Schwertern
																											mit
																											schwarzen
																											Oliven
																											und
																											Käse:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											background
																											the
																											notes
																											of
																											herbs
																											and
																											black
																											olives
																											emerge.
																		
			
				
																						Im
																											Hintergrund
																											treten
																											die
																											Noten
																											von
																											Kräutern
																											und
																											schwarzen
																											Oliven
																											hervor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Commercially
																											available
																											black
																											olives
																											are
																											often
																											actually
																											green
																											olives
																											coloured
																											using
																											iron
																											gluconate.
																		
			
				
																						Im
																											Handel
																											verkaufte
																											schwarze
																											Oliven
																											sind
																											oftmals
																											mit
																											Eisenglukonat
																											eingefärbte
																											grüne
																											Oliven.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Black
																											olives
																											are
																											green
																											olives
																											that
																											have
																											not
																											been
																											left
																											to
																											mature.
																		
			
				
																						Grüne
																											Oliven
																											sind
																											eigentlich
																											schwarze
																											Oliven,
																											deren
																											Reifezeit
																											nicht
																											abgewartet
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sprinkle
																											green
																											onions
																											and
																											black
																											olives
																											over
																											cheese.
																		
			
				
																						Grüne
																											Zwiebeln
																											und
																											schwarzen
																											Oliven
																											Käse
																											bestreuen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											black
																											olives
																											we
																											enter
																											into
																											a
																											blender
																											and
																											puree
																											all
																											very
																											small.
																		
			
				
																						Die
																											schwarzen
																											Oliven
																											geben
																											wir
																											in
																											einen
																											Gemüsemixer
																											und
																											pürieren
																											diese
																											ganz
																											klein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											also
																											add
																											some
																											slices
																											of
																											buffalo
																											provola
																											or
																											black
																											olives.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											auch
																											ein
																											paar
																											Scheiben
																											von
																											Büffel
																											Provola
																											oder
																											schwarzen
																											Oliven
																											hinzufügen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ten
																											minutes
																											before
																											the
																											end
																											of
																											the
																											cooking
																											time
																											add
																											the
																											black
																											olives.
																		
			
				
																						Zehn
																											Minuten
																											vor
																											dem
																											Ende
																											der
																											Garzeit
																											die
																											schwarzen
																											Oliven
																											dazugeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Toss
																											salad
																											with
																											thyme,
																											chopped
																											black
																											olives,
																											and
																											balsamic
																											vinegar.
																		
			
				
																						Salat
																											mit
																											Thymian,
																											gehackten
																											schwarzen
																											Oliven
																											und
																											Balsamico-Essig
																											anmachen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Black
																											olives,
																											pitted
																											on
																											wooden
																											spoons,
																											next
																											to
																											a
																											glass
																											bottle
																											with
																											olive
																											oil.
																		
			
				
																						Schwarze
																											Oliven,
																											entsteint
																											auf
																											Holzlöffel,
																											daneben
																											Teil
																											einer
																											Glasflasche
																											mit
																											Olivenöl.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Black,
																											pitted
																											olives
																											from
																											Liguria,
																											185
																											gr.
																		
			
				
																						Schwarz,
																											Oliven
																											aus
																											Ligurien,
																											185
																											gr
																											ausgespielt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Drizzle
																											dressing
																											over
																											salad
																											and
																											garnish
																											with
																											black
																											olives.
																		
			
				
																						Marinade
																											über
																											den
																											Salat
																											träufeln
																											und
																											mit
																											schwarzen
																											Oliven
																											garnieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Green
																											olives
																											are
																											picked
																											unripe
																											and
																											are
																											firmer
																											than
																											ripe,
																											black
																											olives.
																		
			
				
																						Grüne
																											Oliven
																											sind
																											fester
																											als
																											reife,
																											schwarze
																											Oliven.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Or
																											you
																											could
																											combine
																											fish
																											with
																											a
																											little
																											salt,
																											pepper
																											and
																											black
																											olives.
																		
			
				
																						Oder
																											Fische
																											mit
																											wenig
																											Salz
																											und
																											Pfeffer
																											sowie
																											schwarzen
																											Oliven
																											kombinieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											fruit
																											notes
																											are
																											underlined
																											by
																											licorice,
																											black
																											olives
																											and
																											a
																											hint
																											of
																											cherry
																											brandy.
																		
			
				
																						Unterstrichen
																											werden
																											diese
																											Fruchtnoten
																											von
																											lakritz,
																											schwarzen
																											Oliven
																											und
																											einem
																											Hauch
																											Kirschwasser.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Stone
																											and
																											chop
																											the
																											black
																											olives,
																											then
																											chop
																											the
																											chive.
																		
			
				
																						Oliven
																											entsteinen
																											und
																											zerkleinern,
																											Schnittlauch
																											waschen
																											und
																											hacken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1