Translation of "Black shale" in German
The
black
shale
was
deposited
in
relatively
deep
water
devoid
of
oxygen,
and
is
only
sparsely
fossiliferous.
Der
schwarze
Schiefer
wurde
in
relativ
tiefem
Wasser
frei
von
Sauerstoff
abgeschieden
und
enthält
nur
spärlich
Fossilien.
Wikipedia v1.0
In
the
upper
reaches
of
the
river
has
cut
a
deep
gorge,
which
has
uncovered
black
shale
in
a
few
places.
Im
Oberlauf
hat
der
Fluss
eine
tiefe
Schlucht
geschnitten,
die
an
ein
paar
Stellen
schwarzes
Schiefergestein
aufweist.
Wikipedia v1.0
This
is
the
black
shale.
Das
ist
schwarzer
Schiefer.
OpenSubtitles v2018
The
handful
of
known
and
suspected
anoxic
events
have
been
tied
geologically
to
large-scale
production
of
the
world's
oil
reserves
in
worldwide
bands
of
black
shale
in
the
geologic
record.
Sämtliche
bekannten
und
vermuteten
anoxischen
Ereignisse
konnten
bisher
mit
den
Muttergesteinen
der
großen
Erdöllagerstätten,
den
weltweit
verbreiteten
Schwarzschiefern,
korreliert
werden.
WikiMatrix v1
The
extent
of
the
black-
shale
will
depend
on
the
size
and
depth
of
the
basin
in
which
it
was
deposited
.
Die
Größe
des
schwarzen
Schiefers
hängt
von
der
Größe
und
der
Tiefe
des
Beckens
ab,
in
dem
er
sich
abgelagert
hat.
ParaCrawl v7.1
A
black
-
shale
was
inter
s
ected
from
459
f
eet
to
604
f
ee
t
in
drill
hole
SRDD-2018-003
but
no
visible
sulphide
minerali
z
ation
was
observed.
In
Bohrloch
SRDD-2018-003
wurde
zwischen
459
und
604
Meter
ein
schwarzer
Schiefer
durchschnitten,
jedoch
keine
sichtbare
Sulfidmineralisierung
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
A
nickel
molybdenum
molybdenum
nickel
extraction
method
for
all
wet
One
kind
of
extraction
of
molybdenum
Molybdenum
Nickel
Nickel
all
wet
method
involves
a
non-ferrous
hydrometallurgy,
particularly
molybdenum
nickel
black
shale
extraction
of
molybdenum
nickel
all
wet
method.
Eine
Nickel-Molybdän
Molybdän
Nickel-Extraktions-Verfahren
für
alle
nass
Eine
Art
der
Gewinnung
von
Molybdän
Molybdän
Nickel
Nickel
alle
nassen
Verfahren
beinhaltet
eine
NE-Hydrometallurgie,
insbesondere
Molybdän
Nickel
schwarzem
Schiefer
Gewinnung
von
Molybdän
Nickel
alle
nassen
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
The
extent
of
the
black
-
shale
can
either
provide
the
"room"
for
a
major
deposit
or
constrain
potential
size.
Die
Größe
des
schwarzen
Schiefers
kann
entweder
den
Platz
für
eine
größere
Lagerstätte
bereitstellen
oder
die
potenzielle
Größe
einschränken.
ParaCrawl v7.1
Intense
vuggy
silica
occurs
with
banded
chalcedonic
silica
veinlets
along
a
northeast-trending
ridgeline
in
a
sequence
of
black
shale,
limestone
and
siltstone
.
Entlang
einer
nach
Nordosten
verlaufenden
Kammlinie
tritt
in
einer
A
bfolge
aus
schwarzem
Schiefer,
Kalkstein
und
Schluffstein
ausgeprägte
drusenreiche
Kieselerde
in
Verbindung
mit
gebänderten
chalzendonhaltigen
Kieselerde-Erz
schnüren
auf.
ParaCrawl v7.1
The
exploration
f
ocus
has
now
switched
and
is
now
focused
primarily
on
the
black
shale
and
the
potential
for
a
major
shale-hosted-massive-sulphide
(SHMS)
mineralizing
system
on
the
property
Der
Fokus
der
Explorationen
hat
sich
nun
geändert
und
wird
nun
vor
allem
auf
den
schwarzen
Schiefer
und
das
Potenzial
für
ein
größeres
in
Schiefer
enthaltenes
Massivsulfid-Mineralisierungssystem
(SHMS)
im
Konzessionsgebiet
aus
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
the
pulpit
of
black
shale
from
1503,
depicting
the
birth
of
Jesus
and
images
of
Franciscan
saints.
Dort
befindet
sich
auch
die
Kanzel
aus
schwarzem
Schiefer
aus
dem
Jahre
1503,
die
die
Geburt
Jesu
und
Bildnisse
von
franziskanischen
Heiligen
darstellt.
ParaCrawl v7.1
The
card
is
in
black
shale
of
the
lifetime
in
Seville
and
the
first
thing
that
surprises
are
the
long
names
of
the
dishes
(What
we
like!)
Die
Karte
ist
im
schwarze
Schiefer
der
Lebensdauer
in
Sevilla
und
die
erste
Sache,
Überraschungen
sind
die
langen
Namen
der
Gerichte
(Was
wir
mögen!)
ParaCrawl v7.1
The
oldest
unit
on
the
property
is
the
Ordovician
Palmetto
Formation,
a
black
limey
shale
and
chert.
Die
älteste
Einheit
auf
dem
Konzessionsgebiet
ist
die
Formation
Palmetto
aus
dem
Ordoviz
–
ein
schwarzer,
kalkhaltiger
Schiefer
und
Feuerstein.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
this
survey
was
to
collect
and
utilize
the
data
as
an
exploration
tool
for
locating
faults
and
structurally-controlled
lithologies
such
as
Gunsteel
Formation
(black
shale),
which
is
host
to
the
majority
of
known
SEDEX-type
zinc-lead-silver
deposits
and
prospects
within
the
Kechika
Basin.
Der
Zweck
dieser
Untersuchung
war
die
Gewinnung
und
Verwendung
der
Daten
als
Explorationswerkzeug
für
die
Auffindung
von
Verwerfungen
und
strukturell
bestimmten
Lithologien,
wie
der
Gunsteel-Formation
(schwarzer
Schiefer),
die
den
Großteil
der
bekannten
SEDEX-artigen
Zink-Blei-Silber-Vorkommen
innerhalb
des
Kechika-Beckens
beherbergt.
ParaCrawl v7.1
Pasinex
has
begun
to
re
-
evaluat
e
the
potential
for
the
Spur
Z
inc
P
roject
based
on
the
discovery
of
black-shale
-hosted
sulphide
mineralization
.
Pasinex
hat
damit
begonnen,
das
Potenzial
des
Zinkprojekts
Spur
angesichts
der
Entdeckung
einer
in
schwarzem
Schiefer
enthaltenen
Sulfidmineralisierung
neu
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
The
Lochkovian
consists
of
black
shales
and
limestones
and
is
very
rich
in
conodonts.
Das
Lochkovium
besteht
meist
aus
Schwarzschiefern
und
schwarzen
Kalken
und
ist
sehr
reich
an
Conodonten.
Wikipedia v1.0
The
black
shales
also
contain
iron
ore
that
was
used
in
the
early
economic
development
of
the
region,
and
uranium
and
pyrite
which
are
environmental
hazards.
Der
schwarze
Schiefer
enthält
auch
Eisenerz,
das
in
der
frühen
wirtschaftlichen
Entwicklung
der
Region
verwendet
wurde
sowie
Uran
und
Pyrit,
die
Umwelt-
und
Gesundheitsgefahren
darstellen.
Wikipedia v1.0
The
inverse
is
true
for
the
warmer,
oxic
"S-episodes"
(secundo),
where
deep
ocean
sediments
are
typically
graptolitic
black
shales.
Das
Umgekehrte
gilt
für
die
wärmeren,
oxischen
S-Episoden
(für
secundo),
deren
Tiefwassersedimente
bezeichnenderweise
aus
graptolithenhaltigen
Schwarzschiefern
bestehen.
WikiMatrix v1
This
drill
hole
intersected
a
thick
succession
of
the
Lower
Colorado
black
shales
at
shallow
depth,
which
is
characterized
by
relatively
low
density
and
resulted
in
a
similar
airborne
gravity
signature
as
other
typical
coal
targets.
Die
Bohrung
durchteufte
in
geringer
Tiefe
eine
mächtige
Abfolge
der
schwarzen
Schiefer
der
Gruppe
Lower
Colorado,
die
sich
durch
eine
relativ
geringe
Dichte
auszeichnet,
was
zu
einer
ähnlichen
Gravitätssignatur
wie
bei
anderen
typischen
Kohlenzielen
führt.
ParaCrawl v7.1
The
eastern
third
of
Franconia
is
dominated
by
the
Jurassic
rocks
of
the
Franconian
Jura,
with
the
dark
shales
of
the
Black
Jura,
the
shales
and
ferruginous
sandstones
of
the
Brown
Jura
and,
the
weathering-resistant
limestones
and
dolomitic
rocks
of
the
White
Jura,
which
stand
out
from
the
landscape
and
form
the
actual
ridge
of
the
Franconian
Jura
itself.
Im
östlichen
Drittel
Frankens
dominiert
der
Jura
der
Fränkischen
Alb,
mit
den
dunklen
Tonsteinen
des
Schwarzjura,
den
Tonsteinen
und
eisenschüssigen
Sandsteinen
des
Braunjura
und,
landschaftlich
besonders
prägend,
den
verwitterungsresistenten
Kalk-
und
Dolomitsteinen
des
Weißjura,
die
den
eigentlichen
Höhenzug
der
Alb
formen.
ParaCrawl v7.1