Translation of "Blacking out" in German
First
of
all,
I
figured
out
why
you're
blacking
out.
Zuerst
einmal
habe
ich
rausgefunden,
warum
du
ohnmächtig
wurdest.
OpenSubtitles v2018
I
can't
remember
blacking
out
and
I
wish
I
could
forget
waking
up.
Keine
Erinnerung
an
den
Blackout
und
ich
würde
gern
das
Aufwachen
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'm
blacking
out.
Ich
glaube,
ich
werde
ohnmächtig.
OpenSubtitles v2018
You're
saying
this
little
thing
kept
those
guys
from
blacking
out?
Maybe
this
is
why
they
were
so
anxious
to
attack
our
offices
on
April
29th.
Sie
sagen,
dieses
Kleine
Ding
hat
diese
Typen
davon
abgehalten,
ohnmächtig
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
If
he's
blacking
out,
that
means
that
the
link
is
destroying
his
memories.
Wenn
er
ohnmächtig
wird,
heißt
das,
dass
die
Verbindung
sein
Gedächtnis
auslöscht.
OpenSubtitles v2018
So
you're
telling
me
that
every
time
I'm
blacking
out...
Ihr
wollt
mir
also
sagen,
jedes
Mal,
wenn
ich
einen
Blackout
habe...
OpenSubtitles v2018
We
have
his
admission
of
blacking
out
during
the
time
of
anna's
death.
Wir
haben
sein
Geständnis,
dass
er
während
des
Todeszeitpunkts
von
Anna
einen
Blackout
hatte.
OpenSubtitles v2018