Translation of "Blame him" in German
I
don't
blame
him
for
this.
Ich
nehme
ihm
das
nicht
übel.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
blame
him
for
that.
Ich
nehme
ihm
das
nicht
übel.
Tatoeba v2021-03-10
You
can't
blame
him
for
being
curious.
Du
kannst
ihm
keinen
Vorwurf
dafür
machen,
dass
er
neugierig
ist.
Tatoeba v2021-03-10
You
can't
blame
him.
Du
kannst
ihm
keinen
Vorwurf
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
blame
him.
Ich
kann
ihm
keinen
Vorwurf
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I
cannot
blame
it
on
him.
Ich
kann
es
ihm
nicht
verdenken.
Tatoeba v2021-03-10
And
who
can
blame
him?
Und
wer
kann
es
ihm
verdenken?
News-Commentary v14
I
don't
blame
him
for
not
telling
you.
Ich
kann's
ihm
nicht
vorwerfen,
dass
er
nichts
sagt.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
can't
blame
him.
Ich
kann
es
ihm
nicht
verdenken.
OpenSubtitles v2018
I
don't
blame
him
for
anything,
Nancy.
Ich
mache
ihn
für
nichts
verantwortlich,
Nancy.
OpenSubtitles v2018
He
could
kill
you
and
nobody
would
blame
him.
Keiner
würde
ihm
einen
Vorwurf
machen.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
blame
him
for
not
wanting
me.
Ich
kann
es
ihm
nicht
verdenken,
wenn
er
mich
nicht
will.
OpenSubtitles v2018
I
can't
say
that
I
blame
him.
Man
kann
ihm
das
nicht
verübeln.
OpenSubtitles v2018
I
can't
blame
him
for
wanting
to
keep
you
all
to
himself.
Ich
verdenke
ihm
nicht,
dass
er
Sie
für
sich
allein
haben
will.
OpenSubtitles v2018
Then
you
won't
blame
him,
huh?
Du
würdest
es
ihm
also
nicht
übel
nehmen,
hm?
OpenSubtitles v2018
I
don't
blame
him,
but
I
don't
wanna
stay
here
either.
Ich
verüble
es
ihm
nicht,
aber
ich
will
auch
weg.
OpenSubtitles v2018