Translation of "Blamed for" in German
The
third
argument
is
that
it
is
the
member
countries
which
should
be
blamed
for
the
errors.
Das
dritte
Argument
besagt,
die
Mitgliedstaaten
trügen
die
Schuld
für
die
Fehler.
Europarl v8
However,
Mr
Barroso
cannot
be
blamed
for
everything.
Aber
nicht
alles
ist
die
Schuld
von
Herrn
Barroso.
Europarl v8
Lastly,
Mr
President,
El
Niño
is
blamed
for
everything.
Abschließend,
Herr
Präsident,
El
Niño
wird
die
Schuld
an
allem
gegeben.
Europarl v8
Several
times
in
this
House,
the
Singapore
issues
have
been
blamed
for
this.
Hier
in
diesem
Hause
wurden
mehrfach
die
Singapur-Themen
dafür
verantwortlich
gemacht.
Europarl v8
Who
is
to
be
blamed
for
this
massive
sacrifice
of
human
life?
Wer
trägt
die
Schuld
an
diesem
gewaltigen
Opfer
von
Menschenleben?
Europarl v8
The
reef
has
also
been
blamed
for
creating
rips
and
has
been
removed.
Das
Riff
wird
auch
für
gefährliche
Brandungsrückströmungen
verantwortlich
gemacht.
Wikipedia v1.0
He
blamed
me
for
not
coming.
Er
machte
mir
Vorwürfe,
weil
ich
nicht
gekommen
war.
Tatoeba v2021-03-10
They
blamed
George
for
the
failure.
Sie
gaben
Georg
die
Schuld
für
das
Versagen.
Tatoeba v2021-03-10
They
blamed
him
for
the
accident.
Sie
gaben
ihm
die
Schuld
für
den
Unfall.
Tatoeba v2021-03-10
She
blamed
him
for
all
her
problems.
Sie
gab
ihm
die
Schuld
für
all
ihre
Probleme.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
blamed
me
for
the
accident.
Tom
gab
mir
die
Schuld
für
den
Unfall.
Tatoeba v2021-03-10