Translation of "Blaming you" in German
I'm
not
blaming
you
personally,
Adam,
because
this
is
so.
Es
ist
nicht
deine
Schuld,
Adam,
dass
es
so
ist.
OpenSubtitles v2018
While
you
were
blaming
him,
do
you
know
what
he
was
doing?
Weisst
du,
wo
er
war,
während
ihn
hier
jeder
beschuldigt
hat?
OpenSubtitles v2018
Paul,
I'm
not
blaming
you.
Paul,
ich
mache
dir
keine
Vorwürfe.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
not
blaming
you
in
the
least.
Oh,
ich
gebe
Ihnen
nicht
im
geringsten
Schuld.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
blaming
you.
Ich
werfe
es
dir
nicht
vor.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
blaming
You
for
anything.
Ich
gebe
ihnen
für
nichts
die
Schuld.
OpenSubtitles v2018
Are
you
blaming
me
because
I
tried
to
protect
you?
Willst
du
mir
jetzt
etwas
vorwerfen?
OpenSubtitles v2018
Because
the
locals
are
blaming
you
for
the
attacks.
Die
Einheimischen
geben
euch
die
Schuld
für
die
Angriffe.
OpenSubtitles v2018
They're
blaming
you
for
the
attack.
Sie
beschuldigen
dich
für
den
Angriff.
OpenSubtitles v2018
I've
been
blaming
you
for
what
happened
to
Daddy...
to
Willa.
Ich
machte
dich
für
das
verantwortlich,
was
Daddy
und
Willa
widerfahren
ist.
OpenSubtitles v2018
But
if
they
screw
it
up...
I'm
blaming
you.
Aber
wenn
sie
es
vermasseln,
bist
du
schuld.
OpenSubtitles v2018
After
five
years,
I
found
myself
blaming
you
for
the
choice
I
made.
Nach
fünf
Jahren
gab
ich
Ihnen
die
Schuld
für
meine
Entscheidung.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
blaming
you,
exactly.
Ich
gebe
dir
nicht
die
Schuld.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
going
to
be
making
mistakes,
and
the
I'm
going
to
be
blaming
you.
Und
ich
werde
Fehler
machen,
und
ich
werde
dir
die
Schuld
geben.
OpenSubtitles v2018
And
even
worse,
everyone
started
blaming
you.
Und
schlimmer
noch,
alle
gaben
dir
die
Schuld.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
if
she
runs,
I'm
blaming
you.
Ja,
wenn
sie
davonläuft,
gebe
ich
dir
die
Schuld.
OpenSubtitles v2018