Translation of "Blank copy" in German

This property is left blank in the copy.
Diese Eigenschaft bleibt in der Kopie leer.
ParaCrawl v7.1

I, uh, came back to get a blank copy of that form you asked for.
Ich kam nochmal her, um ein leeres Formular zu holen, welches Sie wollten.
OpenSubtitles v2018

Please enter number 0 in a blank cell and copy it;
Bitte geben Sie die Nummer 0 in eine leere Zelle ein und kopieren Sie sie;
ParaCrawl v7.1

In cases where the authorisation covers several shipments of the types ME or TT the applicant must ensure that after each shipment the consignee located outside the European Communities completes for each shipment a (blank) copy of Section 6 and returns it together with the appropriate Section 5.
Gilt die Genehmigung für mehrere Verbringungen des Typs ME oder TT, muss der Antragsteller dafür sorgen, dass der Empfänger außerhalb der Europäischen Gemeinschaft nach jeder Verbringung eine (neue) Kopie von Abschnitt 6 für jede Verbringung ausfüllt und ihm diese zusammen mit dem entsprechenden Abschnitt 5 übermittelt.
DGT v2019

Select a blank cell, copy one of the below formulas as you need into it and then press the Enter key to get the result.
Wählen Sie eine leere Zelle aus, kopieren Sie eine der folgenden Formeln nach Bedarf hinein und drücken Sie dann Weiter Schlüssel, um das Ergebnis zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Select a blank cell, copy the below formula into it and press the Enter key.
Wählen Sie eine leere Zelle aus, kopieren Sie die folgende Formel hinein und drücken Sie die Eingabetaste.
ParaCrawl v7.1

Select a blank cell, copy and paste the below formula into it and press the Ctrl + Shift + Enter keys simultaneously to get the result.
Wählen Sie eine leere Zelle aus, kopieren Sie die nachstehende Formel, fügen Sie sie ein und drücken Sie die Taste Ctrl + Verschiebung + Weiter Schlüssel gleichzeitig, um das Ergebnis zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Select a blank cell, copy and paste the below formula into it and press the Enter key to get the result.
Wählen Sie eine leere Zelle aus, kopieren Sie die nachstehende Formel, fügen Sie sie ein und drücken Sie die Taste Weiter Schlüssel, um das Ergebnis zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Select a blank cell, copy below formula into it, and then drag the Fill Handle to apply the formula to other cells to get all Unicode characters.
Wählen Sie eine leere Zelle aus, kopieren Sie die Formel in die Zelle und ziehen Sie die Griff füllen Anwenden der Formel auf andere Zellen, um alle Unicode-Zeichen abzurufen.
ParaCrawl v7.1

Select a blank cell, copy the below formula into it and drag the Fill Handle to apply the formula to other cells.
Wählen Sie eine leere Zelle aus, kopieren Sie die folgende Formel in die Zelle und ziehen Sie den Füllgriff, um die Formel auf andere Zellen anzuwenden.
ParaCrawl v7.1

Enter a number 1 into a blank cell, then copy this cell with pressing Ctrl + C keys simultaneously.
Geben Sie eine Nummer 1 in eine leere Zelle ein und kopieren Sie diese Zelle mit Ctrl + C Schlüssel gleichzeitig.
ParaCrawl v7.1

Select a blank cell, copy the below formula into it and press the Enter key to get the result.
Wählen Sie eine leere Zelle aus, kopieren Sie die folgende Formel hinein und drücken Sie die Weiter Schlüssel, um das Ergebnis zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Select a blank cell, copy and paste formula =MONTH(A2) into the Formula Bar and press the Enter key.
Wählen Sie eine leere Zelle aus, kopieren Sie die Formel und fügen Sie sie ein = Monat (A2) in die Formelleiste und drücke die Weiter Key.
ParaCrawl v7.1

Select a blank cell, copy the below formula into it and then drag the Fill Handle to apply the formula to other cells to get all concatenated texts including empty cells.
Wählen Sie eine leere Zelle aus, kopieren Sie die folgende Formel in die Zelle und ziehen Sie den Füllgriff, um die Formel auf andere Zellen anzuwenden, damit alle verketteten Texte einschließlich der leeren Zellen angezeigt werden.
ParaCrawl v7.1

Select a blank cell, copy the below formula into it and press the Ctrl + Shift + Enter keys to output the result.
Wählen Sie eine leere Zelle aus, kopieren Sie die folgende Formel hinein und drücken Sie die Ctrl + Verschiebung + Weiter Tasten zur Ausgabe des Ergebnisses.
ParaCrawl v7.1

Select a blank cell, copy below formula into it and press the Enter key.
Wählen Sie eine leere Zelle aus, kopieren Sie die folgende Formel hinein und drücken Sie die Eingabetaste.
ParaCrawl v7.1

Select a blank cell, copy the below formula into it and then drag the Fill Handle to apply the formula to other cells.
Wählen Sie eine leere Zelle aus, kopieren Sie die folgende Formel in die Zelle und ziehen Sie den Füllgriff, um die Formel auf andere Zellen anzuwenden.
ParaCrawl v7.1

Select a blank cell, copy the below formula into it and press the Enter key, and then drag the Fill Handle down to get all joined texts.
Wählen Sie eine leere Zelle aus, kopieren Sie die folgende Formel hinein und drücken Sie die Weiter Taste und ziehen Sie dann die Füllen Griff nach unten, um alle verbundenen Texte zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Select a blank cell, copy the below formula into it to get the result.
Wählen Sie eine leere Zelle aus und kopieren Sie die folgende Formel in die Zelle, um das Ergebnis zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Select a blank cell, copy the below SUMIF formula into it and press the Enter key.
Wählen Sie eine leere Zelle aus, kopieren Sie die folgende SUMIF-Formel hinein und drücken Sie die Weiter Key.
ParaCrawl v7.1

In a blank cell, copy and paste the below formula into it and press the Enter key.
Kopieren Sie die nachstehende Formel in eine leere Zelle, fügen Sie sie ein und drücken Sie die Taste Weiter Key.
ParaCrawl v7.1

Select a blank cell, copy the below formula into it and then press the Enter key.
Wählen Sie eine leere Zelle aus, kopieren Sie die folgende Formel hinein und drücken Sie dann Weiter Key.
ParaCrawl v7.1

Select a blank cell, copy the below formula and press the Enter key.
Wählen Sie eine leere Zelle aus, kopieren Sie die folgende Formel und drücken Sie die Taste Weiter Key.
ParaCrawl v7.1

If you are creating a new menu item, you can leave the field blank, or copy permissions from other menu items.
Wenn Sie einen neuen Menüpunkt erstellen, können Sie das Feld leer lassen, oder Sie kopieren die Berechtigungen aus anderen Menüpunkten.
ParaCrawl v7.1

Select a blank cell, copy the below formula into it to get the result immediately.
Wählen Sie eine leere Zelle aus und kopieren Sie die folgende Formel hinein, um das Ergebnis sofort zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Select a blank cell, copy the below formula into it and press the Alt + Shift + Enter keys at the same time.
Wählen Sie eine leere Zelle aus, kopieren Sie die folgende Formel hinein und drücken Sie die Andere + Verschiebung + Weiter Schlüssel gleichzeitig.
ParaCrawl v7.1