Translation of "Blank line" in German
This
makes
it
possible
to
insert
a
blank
line
at
the
current
cursor
position.
Damit
ist
es
möglich,
an
der
augenblicklichen
Cursorposition
eine
Leerzeile
einzufügen.
ParaCrawl v7.1
Paragraphs:
for
a
new
paragraph,
use
a
blank
line;
Absätze:
für
neuen
Absatz
eine
leere
Zeile
verwenden;
ParaCrawl v7.1
Leave
the
first
line
blank
if
you
don't
need
headers.
Lasse
die
erste
Zeile
leer,
wenn
keine
Kopfzeilen
gebraucht
werden.
ParaCrawl v7.1
When
moving
an
e-mail
into
a
user
directory,
the
last
blank
line
was
removed
Beim
verschieben
einer
Email
in
ein
User-Verzeichnis
wurde
die
letzte
leere
Zeile
entfernt.
ParaCrawl v7.1
No
TAB
or
blank
line,
closes
quote.
Kein
TAB
oder
eine
leere
Zeile,
schließen
das
Zitat.
ParaCrawl v7.1
The
end
of
an
HTTP
header
is
indicated
by
a
blank
line.
Das
Ende
eines
HTTP-Kopfes
ist
durch
eine
Leerzeile
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
test
whether
it
ends
with
a
blank
line.
Prüft
nicht,
ob
sie
mit
einer
Leerzeile
endet.
ParaCrawl v7.1
When
present,
there
MUST
be
one
blank
line
after
the
namespace
declaration.
Wenn
vorhanden,
dann
MUSS
eine
Leerzeile
nach
der
Namespace
Deklaration
sein.
ParaCrawl v7.1
This
file
should
end
with
a
blank
line.
Diese
Datei
sollte
mit
einer
leeren
Zeile
schließen.
ParaCrawl v7.1
A
following
blank
line
will
end
the
list
and
reset
the
counter
on
ordered
lists.
Eine
folgende
Leerzeile
beendet
die
Liste
und
setzt
den
Zähler
geordneter
Listen
zurück.
ParaCrawl v7.1
Header
and
body
are
separated
from
each
other
by
a
blank
line.
Header
und
Body
sind
durch
eine
Leerzeile
voneinander
getrennt.
EuroPat v2
According
to
RFC
822
addressing,
this
may
be
a
blank
line,
for
example.
Dies
kann
entsprechend
der
RFC
822
Adressierung
beispielsweise
eine
Leerzeile
sein.
EuroPat v2
A
blank
line
indicating
the
start
of
a
new
subtitle.
Eine
Leerzeile,
die
den
Beginn
eines
neuen
Untertitels
anzeigt.
CCAligned v1
Just
create
a
blank
line
between
the
first
and
the
second
line
in
your
text.
Einfache
eine
Leerzeile
zwischen
erster
und
zweiter
Zeile
einfügen.
CCAligned v1
Each
question
is
delimited
by
at
least
one
blank
line.
Jede
Frage
wird
abgeschlossen
von
wenigstens
einer
Leerzeile.
ParaCrawl v7.1
The
issue
was
that
i
had
a
blank
line
at
the
beginning
of
my
side.
Das
Problem
war,
dass
ich
am
Anfang
meiner
Seite
eine
Leerzeile
hatte.
ParaCrawl v7.1
Attribute
text
can
contain
any
symbols
or
be
a
blank
line.
Der
Wert
kann
verschiedene
Symbole
enthalten
oder
eine
leere
Zeile
sein.
ParaCrawl v7.1
A
blank
line
indicates
the
end
of
an
entry.
Eine
leere
Zeile
markiert
das
Ende
eines
Eintrags.
ParaCrawl v7.1
Then
a
blank
line
is
inserted
above
the
table.
Dann
wird
eine
Leerzeile
oberhalb
der
Tabelle
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
All
PHP
files
MUST
end
with
a
single
blank
line.
Alle
PHP-Dateien
MÜSSEN
mit
einer
einzelnen
Leerzeile
enden.
ParaCrawl v7.1
The
last
command
line
is
separated
from
the
file's
main
content
by
an
additional
blank
line.
Die
letzte
Befehlszeile
wird
durch
eine
zusätzliche
Leerzeile
vom
Inhalt
der
Datei
getrennt.
ParaCrawl v7.1
The
next
line
will
be
the
title
of
the
slide
and
skips
a
blank
line.
Die
nächste
Zeile
ist
der
Titel
der
Folie
und
überspringt
eine
leere
Zeile.
ParaCrawl v7.1
The
text
is
justified
at
both
margins.
Leaving
a
blank
line
between
text
produces
a
new
paragraph.
Der
Text
wird
an
beiden
Rändern
ausgerichtet.
Eine
Leerzeile
zwischen
Textteilen
erzeugt
einen
neuen
Absatz.
KDE4 v2