Translation of "Blank tape" in German
Don't
worry
I've
found
a
blank
tape.
Keine
Angst,
ich
hab
ein
leeres
Band
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
just
blank
the
tape?
Wieso
löschen
wir
nicht
einfach
dieses
Band?
OpenSubtitles v2018
Systems
of
fair
compensation
through
a
blank
tape
levy
exist
in
11
out
of
the
15
countries.
In
11
unserer
15
Staaten
bestehen
Ausgleichssysteme,
über
die
eine
Abgabe
auf
leere
Tonträger
erhoben
wird.
Europarl v8
Allow
the
creators
and
others
in
the
United
Kingdom
to
have
a
fair
debate
about
whether
we
should
have
a
blank
tape
levy.
Geben
Sie
den
Kunstschaffenden
und
anderen
im
Vereinigten
Königreich
die
Möglichkeit,
eine
faire
Diskussion
über
die
Einführung
einer
Abgabe
für
leere
Tonträger
zu
führen.
Europarl v8
Voting
for
those
amendments
will
not
force
the
British
Government
to
introduce
a
blank
tape
levy.
Die
Zustimmung
zu
diesen
Änderungsanträgen
bedeutet
nicht,
daß
die
britische
Regierung
zur
Einführung
dieser
Abgabe
auf
leere
Tonträger
gezwungen
ist.
Europarl v8
But
the
one
camera
guy
they
never
caught
was
the
guy
that
went
in
just
with
a
blank
tape
and
went
over
to
the
Best
Buy
camera
department
and
just
put
his
tape
in
one
of
their
cameras
and
pretended
to
shop.
Aber
der
eine
Kameramann,
den
sie
nie
geschnappt
haben,
war
der
eine,
der
einfach
mit
einem
leeren
Band
rein
ging,
in
die
Kameraabteilung
von
Best
Buy,
sein
Band
in
eine
ihrer
Kameras
einlegte
und
so
tat,
als
ob
er
einkaufte.
TED2013 v1.1
A
film
tape
blank
for
novel
packaging
is
advantageously
formed
such
that
each
imprint
of
the
tear
part
is
arranged
between
two
cohesive
film
blanks,
overlapping
the
particular
parting
line
between
the
two
film
blanks.
Ein
Folienzuschnittband
für
eine
erfindungsgemäße
Verpackung
ist
zweckmäßig
so
ausgebildet,
daß
der
Aufdruck
des
Aufreißteils
jeweils
zwischen
zwei
zusammenhängenden
Folienzuschnitten,
die
jeweilige
Trennlinie
zwischen
den
zwei
Folienzuschnitten
übergreifend,
angeordnet
ist.
EuroPat v2
He
defined
a
computable
number
as
real
number
whose
decimal
expansion
could
be
produced
by
a
Turing
machine
starting
with
a
blank
tape.
Er
definierte
eine
berechenbare
Zahl
als
reelle
Zahl,
deren
dezimal-Erweiterung
könnte
von
einer
Turing-Maschine,
beginnend
mit
einer
leeren
Kassette.
ParaCrawl v7.1
Blank
tape
on
each
edge
of
the
canopy
and
how
it
with
a
canopy
on
the
edge,
otherwise
the
pins
will
tear
satin
ribbons.
Leere
Kassette
an
jeder
Kante
des
Baldachins
und
wie
es
mit
einem
Baldachin
am
Rand,
da
sonst
die
Pins
reißen
Satinbänder.
ParaCrawl v7.1
The
first
time
that
you
try
to
read
or
write
a
new,
completely
blank
tape,
the
operation
will
fail.
Der
Versuch
ein
neues,
vollkommen
leeres
Band
ohne
weiteres
zu
lesen
oder
zu
beschreiben
wird
schief
gehen.
ParaCrawl v7.1
And
this
lies
with
the
first
number
on
the
number
of
hostages,
reportedly
on
a
blank
tape.
Und
das
liegt
mit
der
ersten
Zahl
auf
die
Zahl
der
Geiseln,
Berichten
zufolge
auf
eine
leere
Kassette.
ParaCrawl v7.1
I
would
send
them
blank
tapes
and
they
would
put
an
old
Misfits
album
or
something
on
there.
Ich
konnte
ihnen
leere
Tapes
schicken
und
sie
machten
ein
altes
Misfits-Album
oder
so
darauf.
ParaCrawl v7.1
Compare
prices
'
Blank
data
tapes'
Preise
vergleichen
'
Leere
Datenbänder'
ParaCrawl v7.1