Translation of "Blanket coverage" in German

We want to really see blanket coverage.
Wir wollen, dass tatsächlich eine flächendeckende Versorgung gewährleistet wird.
Europarl v8
It must be a high-quality service, providing blanket coverage.
Es muß ein Dienst guter Qualität sein, allgemein flächendeckend zugänglich.
EUbookshop v2
The blanket coverage of the target region guaranteed high visibility.
Die flächendeckende Präsenz im Zielgebiet garantierte eine hohe Sichtbarkeit.
CCAligned v1
They have a relatively wide range and simultaneously offer almost blanket coverage.
Sie haben eine relativ große Bandbreite und sind zugleich nahezu flächendeckend verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Infrared and RFID systems are generally not available with blanket coverage and are tied to specific preconditions.
Infrarot- und RFID-Systeme stehen im allgemeinen nicht flächendeckend zur Verfügung und sind an spezifische Voraussetzungen gebunden.
EuroPat v2
This blanket coverage of genuine parts has one objective: to ensure that every Porsche remains a Porsche.
Die flächendeckende Originalteileversorgung hat ein Ziel: Dass jeder Porsche auch ein Porsche bleibt.
ParaCrawl v7.1
As is generally known, the ERDF, for example, does not provide blanket coverage and in the case of the Cohesion Fund, too, only particular Member States are eligible to benefit from its resources.
Bekanntlich greift beispielsweise der EFRE nicht flächendeckend, und auch die Gelder aus den Kohäsionsfonds kommen nur bestimmten Mitgliedstaaten zugute.
TildeMODEL v2018
By means of so-called “indirect roaming,” an operator of a mobile radio network, that is, a mobile operator, can offer his mobile subscribers blanket coverage without having to set up the whole radio network in his licensed territory.
Mit einem sogenannten "Indirect Roaming" kann ein Betreiber eines Mobilfunknetzes, das heisst ein Mobilbetreiber, seinen Mobilteilnehmern eine flächendeckende Versorgung anbieten, ohne dass er das ganze Funknetz in seinem lizensierten Gebiet erstellen muss.
EuroPat v2
When the project started two years ago, only just a handful of manufacturers were able to provide such blanket-coverage LED lighting with the required spacing between light poles.
Als das Projekt vor zwei Jahren gestartet wurde, waren nur wenige Hersteller in der Lage, eine flächendeckende LED-Beleuchtung mit den geforderten Mastabständen umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Many VPN providers offer software or configuration tutorials that let you secure your connection from the router, providing blanket coverage to every device that connects to your home internet.
Viele VPN-Anbieter bieten Software- oder Konfigurationstutorials an, mit denen Sie Ihre Verbindung vom Router aus sichern können, sodass alle Geräte, die mit Ihrem Heim-Internet verbunden sind, flächendeckend abgedeckt sind.
ParaCrawl v7.1
Despite the fact that most companies do not employ camera surveillance equipment with blanket coverage of their stores, nearly 40 percent of all offences are recorded by cameras.
Obwohl die meisten Unternehmen keine flächendeckende Kamera-Ausstattung ihrer Märkte haben, werden schon knapp 40 Prozent aller Taten mit Hilfe von Kameras dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Several studies have revealed that urban areas in many places today exhibit almost blanket coverage of WLAN, or even have an oversupply.
Mehrere Studien haben ergeben, dass innerstädtische Bereiche an vielen Orten heute bereits nahezu flächendeckend mit WLAN versorgt oder gar überabgedeckt sind.
EuroPat v2
The short message service SMS is implemented in many mobile radio standards, such as GSM, UMTS and LTE, and is thus available virtually with blanket coverage.
Hieran kann vorteilhaft sein, dass der Kurznachrichtendienst SMS in vielen Mobilfunkstandards, wie GSM, UMTS und LTE, umgesetzt ist und somit nahezu flächendeckend zur Verfügung steht.
EuroPat v2
GSM constitutes an established mobile radio system which is in widespread use and which is available virtually with blanket coverage in Europe, for example, such that emergency calls on the basis of GSM may thus be carried out at many places.
Vorteilhaft hieran kann sein das insbesondere GSM ein weit verbreitetes und etabliertes Mobilfunksystem darstellt, welches zum Beispiel in Europa nahezu flächendeckend verfügbar ist, so dass folglich Notrufe basierend auf GSM vielerorts durchgeführt werden können.
EuroPat v2

Related phrases

coverage about blanket blanket coverage coverage
blanketing a coverage out of coverage more coverage
coverage from a blanket