Translation of "Blast radius" in German
They're
trying
to
get
outside
the
blast
radius.
Sie
wollen
aus
dem
Explosionsradius
entkommen.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
maximum
of
three
seconds
to
vacate
the
blast
radius.
Wir
haben
maximal
drei
Sekunden,
den
Explosionsradius
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
She
just
told
him
how
to
stay
out
of
the
blast
radius.
Sie
hat
ihm
gerade
gesagt,
wie
er
dem
Explosionsradius
fernbleibt.
OpenSubtitles v2018
No,
I've
got
45
minutes
to
get
clear
of
the
blast
radius.
Nein,
die
habe
ich,
um
aus
dem
Explosionsradius
rauszukommen.
OpenSubtitles v2018
Without
warp
drive
there's
no
chance
we'll
clear
the
blast
radius.
Tuvok,
ohne
Warpantrieb
verlassen
wir
den
Explosionsradius
nie.
OpenSubtitles v2018
The
blast
radius
wasn't
that
it
wasn't
that
wide.
Der
Radius
der
Druckwelle
war
nicht
so
groß.
OpenSubtitles v2018
We
should
be
entering
the
blast
radius
by
morning.
Wir
sollten
den
Explosionsradius
bis
morgen
erreichen.
OpenSubtitles v2018
We're
at
the
centre
of
the
blast
radius.
Wir
sind
alle
im
Zentrum
des
Explosionsradius.
OpenSubtitles v2018
Each
bomb
has
about
50
pounds
of
high-explosive
material,
blast
radius
of
nearly
2,000
feet.
Jede
Bombe
beinhaltet
ungefähr
50
Pfund
hochexplosives
Material,
Explosionsradius
von
fast
600
Metern.
OpenSubtitles v2018
I'm
making
some
improvements
so
I
can
increase
the
blast
radius.
Ich
nehme
ein
paar
Verbesserungen
vor,
damit
ich
den
Radius
der
Druckwelle
vergrößern
kann.
OpenSubtitles v2018
What's
the
blast
radius
of
a
nuclear
weapon
with
a
ten-kiloton
yield
detonated
at
ground
level?
Wie
groß
ist
der
Explosionsradius
einer
Nuklearwaffe,
mit
einer
Sprengkraft
von
10
Tonnen
in
Bodennähe?
OpenSubtitles v2018