Translation of "Blatantly" in German
Such
a
statement
is
blatantly
dishonest
and
he
knows
that
well.
Eine
solche
Feststellung
ist
eklatant
unehrlich,
und
er
weiß
das
genau.
Europarl v8
The
Directive
on
wild
birds
is
blatantly
being
violated
while
the
Maltese
authorities
remain
entirely
passive.
Die
Vogelschutzrichtlinie
wird
eklatant
verletzt,
während
die
maltesischen
Behörden
völlig
untätig
bleiben.
Europarl v8
These
conditions
have
blatantly
undermined
competition
and
the
principles
of
solidarity.
Diese
Bedingungen
haben
den
Wettbewerb
und
das
Solidaritätsgebot
ganz
eindeutig
ausgehöhlt.
Europarl v8
In
the
US,
the
first
profitable
textile
mills
blatantly
violated
British
patents.
In
den
USA
verletzten
die
ersten
profitablen
Textilfabriken
in
unverfrorener
Weise
britische
Patente.
News-Commentary v14
Why
would
you
just
blatantly
lie
to
them
like
that?
Warum
solltet
ihr
sie
einfach
so
unverfroren
anlügen?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
named
him
Ashby,
but
it's
so
blatantly
you.
Ich
habe
ihn
Ashby
genannt,
aber
das
bist
eindeutig
du.
OpenSubtitles v2018