Translation of "Bleach wash" in German

Do not bleach or wash with detergent containing enzymes or bleaching agents.
Darf nicht gebleicht werden oder gewaschen werden mit Waschmitteln, die Bleiche oder Enzyme enthalten.
CCAligned v1
The compounds of the formula (1) can be added directly to the disinfection liquor or bleach or wash liquor.
Die Verbindungen der Formel (1) können der Desinfektions- bzw. Bleich- oder Waschflotte direkt zugesetzt werden.
EuroPat v2
Examples of suitable detergent substances are those which have been enumerated earlier in the text in connection with the use of the compounds of the formula (1) in disinfection liquors or bleach or wash liquors and in connection with the relevant washing agents.
Als Waschaktivsubstanzen kommen z. B. jene in Betracht, die weiter oben in Zusammenhang mit dem Einsatz der Verbindungen der Formel (1) in Desinfektions- bzw. Bleich- oder Waschflotten und den zugehörigen Waschmitteln aufgezählt wurden.
EuroPat v2
Irradiation can be effected by means of an artificial source of light (for example an incandescent lamp or infrared lamp), and it is possible to irradiate the bleach or wash liquor directly, either by means of a light source within the container in which the liquor is present (for example a lamp in the washing machine), or by means of a light source outside the container.
Die Bestrahlung kann mit einer künstlichen Lichtquelle (z. B. Glühlampe, Infrarotlampe) erfolgen, wobei das Bleich- bzw. Waschbad direkt bestrahlt werden kann, sei es durch eine Lichtquelle innerhalb des Behälters, in dem sich die Flotte befindet (z. B. Lampe in der Waschmaschine), sei es durch eine Lichtquelle ausserhalb des Behälters.
EuroPat v2
We are now much easier than before, wash and bleach laundry, wash the dishes, clean the carpets, clothes and so on.
Wir sind jetzt viel einfacher als zuvor, Wasch- und Bleich Wäsche, das Geschirr abwaschen, reinigen Sie die Teppiche, Kleidung und so weiter.
ParaCrawl v7.1
Do not bleach,Wash dark colours separately as deep colours will mix during initial washes.
Nicht bleichen, dunkle Farben separat waschen, da sich tiefe Farben während der ersten Waschvorgänge vermischen.
CCAligned v1
Denim is bleach wash and distressed, the look is layered and 70’s feel, and the cut is destroyed or kick flare.
Der Jeansstoff ist gebleicht und sieht abgetragen, wie übereinandergelegt aus und gibt einem das Gefühl der 70-iger, entweder ist der Schnitt zerstört oder mit Pep.
ParaCrawl v7.1
A bleaching does not wash out, but grows out over time.
Eine Blondierung wäscht sich nicht aus, sondern wächst mit der Zeit heraus.
ParaCrawl v7.1
The compounds of the formula (1) can be added direct to the disinfecting liquor, bleaching liquor or wash liquor.
Die Verbindungen der Formel (1) können der Desinfektions- bzw. Bleich-oder Waschflotte direkt zugesetzt werden.
EuroPat v2
The combined bleaching and washing bath can, optionally, also contain stabilisers which prevent any sedimenting or scaling in the bath.
Das kombinierte Bleich- und Waschbad enthält gegebenenfalls Stabilisatoren, die Ausfällungen und Verkrustungen im Bad verhindern.
EuroPat v2
In concentrated form the combined bleaching and washing liquors of the invention can also be used in the wet-on-wet method.
In konzentrierter Form können die erfindungsgemässen kombinierten Bleich- und Waschflotten auch in sog. Nass-in-Nass-Verfahren verwendet werden.
EuroPat v2
The content of undesired accompanying substances in the flour is reduced by the bleaching and washing procedure.
Durch den Bleich- und Waschprozeß wird der Gehalt an unerwünschten Begleitstoffen im Mehl herabgesetzt.
EuroPat v2
The bleaching agent suspensions of the invention can be added as a washing bleach in combination with detergents and/or washing agents.
Die erfindungsgemäßen Bleichmittelsuspensionen lassen sich zur Bleiche von Wäsche in Kombination mit Waschmitteln einsetzen.
EuroPat v2
The bleaching agent suspensions of the invention can be added as a washing bleach in combination with washing agents.
Die erfindungsgemäßen Bleichmittelsuspensionen lassen sich zur Bleiche von Wäsche in Kombination mit Waschmitteln einsetzen.
EuroPat v2
Alternative processes, such as, for example, reductive bleaching (sugar wash) are also known.
Alternative Verfahren, wie z. B. die reduktive Bleiche (Sugar Wash) sind ebenfalls bekannt.
EuroPat v2
They are pre-washed, do not print and do not bleach in the washing mashine.
Sie sind vorgewaschen, färben nicht und bleichen in Reinigung oder Waschmaschine nicht aus.
ParaCrawl v7.1
In particular, the Commission was concerned about the parties’ strong position in the supply of chemical digesters, components of bleaching lines, washing equipment, recausticising equipment, evaporators, recovery boilers and lime kilns as well as the parties’ position as regards green field operations.
Die Kommission hatte insbesondere Bedenken hinsichtlich der starken Marktstellung der beteiligten Unternehmen bei der Lieferung von Zellstoffkochern, Komponenten für Bleichanlagen, Waschanlagen, Kaustizierungsanlagen, Eindampfern, Regenerierungskesseln und Kalköfen sowie ihrer Position bei der Errichtung völlig neuer Produktionsanlagen.
TildeMODEL v2018
Plants for the pre-treatment (operations such as washing, bleaching, mercerisation) or dyeing of fibres or textiles where the treatment capacity exceeds 10 tonnes per day.
Anlagen zur Vorbehandlung (Waschen, Bleichen, Mercerisieren) oder zum Färben von Fasern oder Textilien, deren Verarbeitungskapazität 10 Tonnen pro Tag übersteigt.
DGT v2019
In particular, the Commission is concerned about the companies' strong position in the supply of chemical digesters, components of bleaching lines, washing equipment, recausticizing equipment, evaporators, recovery boilers and lime kilns as well as their position as regards green field operations.
Insbesondere hat die Kommission Bedenken angesichts der starken Marktstellung beider Unternehmen auf dem Gebiet des chemischen Zellstoffaufschlusses, der Komponenten für Bleichanlagen, Wascheinrichtungen, Kaustizieranlagen, Verdampfer, Rückgewinnungskessel und Kalkbrennöfen sowie ihrer jeweiligen Marktmacht beim Neuanlagenbau.
TildeMODEL v2018
The present invention relates to a process for bleaching textiles or removing stains from textiles and for combating micro-organisms in or on organic or inorganic substrates, or for protecting the latter against attack by micro-organisms, and also to bleaching agents, washing agents, soaking agents and agents having an antimicrobial action, for carrying out the process, and to novel sulfonated zinc phthalocyanine compounds and aluminium phthalocyanine compounds and their preparation.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bleichen von bzw. Fleckenentfernen aus Textilien sowie zum Bekämpfen von Mikroorganismen in oder auf organischen oder anorganischen Substraten bzw. zum Schützen derselben vor dem Befall durch Mikroorganismen, ferner Bleich-, Wasch-, Einweichmittel und antimikrobiell wirksame Mittel zur Durchführung des Verfahrens sowie neue sulfonierte Zink- und Aluminiumphthalocyaninverbindungen.
EuroPat v2
The first object of the present invention was thus to find a process for bleaching textiles and corresponding bleaching agents and washing agents for carrying out this process, which are even more active, more economical and more advantageous than those described above.
Die erste Aufgabe der vorliegenden Erfindung bestand nun darin, ein Verfahren zum Bleichen von Textilien und entsprechende Bleich- und Waschmittel zur Durchführung dieses Verfahrens zu finden, die noch wirksamer, wirtschaftlicher und günstiger sind als die vorstehend beschriebenen.
EuroPat v2

Related phrases