Translation of "Bleacher" in German

The bleacher 25 is constructed as a centrifugal counter flow column.
Der Bleicher 25 ist als Zentrifugal-Gegenstromkolonne ausgeführt.
EuroPat v2
The point is, this drink is the ultimate brain bleacher.
Der Punkt ist, dieses Getränk ist das ultimative Gehirn Bleichmittel.
OpenSubtitles v2018
Only use liquig detergend without visual brightener, no bleacher and no softener or conditioner.
Flüssiges Feinwaschmittel ohne optischen Aufheller, kein Bleichmittel und keinen Weichspüler verwenden.
ParaCrawl v7.1
Only use liquid detergend without visiual brightener, no bleacher, no softener.
Flüssiges Feinwaschmittel ohne optischen Aufheller, kein Bleichmittel und keinen Weichspüler verwenden.
ParaCrawl v7.1
Do you see how his head is the exact height of the bleacher right there?
Sehen Sie, wie sein Kopf auf der gleichen Höhe wie die Tribüne ist?
OpenSubtitles v2018
A pump 34 feeds the oil-bleaching earth suspension out of the bleacher 33 to a centrifuge 47.
Eine Pumpe 34 führt die Öl-Bleicherde-Suspension aus dem Bleicher 33 einer Zentrifuge 47 zu.
EuroPat v2
The turbid runnings from the centrifuge 48 drop into the bleacher 33 for the purpose of oil pre-bleaching.
Der Trüblauf aus der Zentrifuge 48 fällt in den Bleicher 33 zum Zwecke der Ölvorbleichung.
EuroPat v2
Even if your bleacher is highly diluted, times between 15 and 30 seconds can already be sufficient.
Selbst bei stark verdünntem Bleicher können schon Zeiten zwischen 15 bis 30 Sekunden ausreichend sein.
ParaCrawl v7.1
The Kop bleacher was remodeled in 1994, reducing its capacity to around 12,000 spectators.
Die Kop Tribüne wurde 1994 wieder umgebaut und die Kapazität um ca. 12.000 Plätze reduziert.
ParaCrawl v7.1
Dan Levy, lead writer for the US sports website The Bleacher Report, points out that most commentators define “American soccer” as the number of Americans who watch American players in US league play.
Dan Levy, führender Autor der US-Sportwebseite The Bleacher Report, berichtet, dass die meisten Kommentatoren den „amerikanischen Fußball“ anhand der Anzahl der Amerikaner berechnen, die die Spiele in den US-Ligen verfolgen.
News-Commentary v14
The American sports website Bleacher Report named her the most beautiful female competitor at the 2012 Summer Olympics, The American Entertainment and Lifestyle Magazine Muze featured her as one of the 2012 Olympics most amazing athletes, and her appearance in London attracted coverage in a similar vein from Russia Today, the New England Sports Network and Serbian newspaper Blic.
Der amerikanische Bleacher Report nannte sie 2012 die schönste Sportlerin der Olympiade, Das amerikanische Unterhaltungs- und Lifestyle-Magazin Muze beschrieb sie als eine der beeindruckendsten Athletinnen der Olympischen Sommerspiele 2012, und ihr Auftritt in London führte zu ähnlichen Berichten in Russia Today, dem New England Sports Network und der serbischen Zeitung Blic.
WikiMatrix v1
Before the pump 23 feeds the oil out of the drier 22 into a bleacher 25, an oil heater 24 heats it to bleaching temperature.
Beor die Pumpe 23 das Öl aus dem Trockner 22 in einen Bleicher 25 fördert, erhietzt es ein Ölvorwärmer 24 auf Bleichtemperatur.
EuroPat v2
Before clear and turbid runnings of the bleacher 25 leave the plant for joint filtration, they are combined.
Bevor Klar- und Trüblauf des Bleichers 25 die Anlage zur gemeinsamen Filtration verlassen, werden sie zusammengeführt.
EuroPat v2
Before the oil passes into a bleacher 33, it is heated in an oil heater 32 to process temperature.
Bevor das Öl in einen Bleicher 33 gelant, wird es in einem Ölvorwärmer 32 auf Prozeßtemperatur erhitzt.
EuroPat v2
The merchant sells his commodity, in this case the linen, definitely to the consumer, whether it be a productive consumer (for instance, a bleacher), or an individual consumer who uses the linen for his private needs.
Der Kaufmann verkauft definitiv die Waare, also die Leinwand, an den Konsumenten, ob dies nun ein produktiver Konsument sei (z. B. ein Bleicher) oder ein individueller, der die Leinwand zu seinem Privatgebrauch vernutzt.
ParaCrawl v7.1
Adam Fromal from Bleacher Report argued that the MIP is “some years handed to a player who maintained his level of play (or even regressed slightly) while filling a much bigger role.
Adam Fromal von Bleacher Report argumentiert, dass die MIP ist “einige Jahre überreicht ein Spieler, der gepflegt sein Niveau des Spiels (oder sogar leicht zurückgebildet) während der Befüllung eine viel größere Rolle.
ParaCrawl v7.1
In 2010, it was Mount Puckmore, which inspired both the ” What, No Jagr?” meme and, potentially, the Bleacher Report two years later.
Im Jahr 2010 war es Berg Puckmore, die sowohl die "What, No Jagr?" Mem und möglicherweise auch die Bleacher Bericht zwei Jahre später inspiriert.
ParaCrawl v7.1