Translation of "Bleaching product" in German
This
is
not
considered
a
bleaching
product
as
the
above
products
are.
Dies
wird
nicht
als
Bleichmittel
wie
die
oben
genannten
Produkte
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Bleaching
of
a
product
is
authorized.
Es
wird
das
Bleichen
des
Erzeugnisses
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Bleaching
of
a
product
without
chlorine-containing
substances
and
chlorine
is
authorized.
Es
wird
das
Bleichen
des
Erzeugnisses
ohne
chlorsoderschaschtschich
der
Stoffe
und
des
Chlors
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Main
application
for
Sodium
chlorite
is
the
production
of
Chlordioxide,
a
bleaching
product
for
textile
and
paper.
Hauptanwendungsgebiet
für
Natriumchlorit
ist
die
Erzeugung
von
Chloridoxid,
einem
Bleichmittel
von
Textilien
und
Papier.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
a
hold-up
vessel
such
as
commonly
employed
in
the
prior
art
for
bleaching
the
product
must
by
no
means
be
provided,
and
any
even
temporary
accumulation
of
significant
quantities
of
liquid
in
the
bottoms
of
the
treatment
zones
has
to
be
avoided.
Aus
diesem
Grund
darf
keinesfalls
ein
Verweilzeitbehälter
vorgesehen
werden,
wie
er
nach
dem
Stand
der
Technik
zum
Bleichen
des
Produktes
üblich
ist,
und
eine
auch
nur
temporäre
Ansammlung
nennenswerter
Flüssigkeitsmengen
in
den
Sümpfen
der
Behandlungszonen
muss
vermieden
werden.
EuroPat v2
An
improved
process
for
purification
of
glycerol
obtained
from
natural
sources
comprising
alkalizing
a
glycerol-containing
crude
mixture
in
the
presence
of
air
for
oxidation,
evaporating
the
mixture
in
a
thin-layer
evaporator
with
redistillation
of
the
residue,
rectification
and
reevaporation
in
a
packed
column
characterized
by
low-pressure-loss
plates
with
a
falling-film
evaporator
designed
for
internal
and
external
partial
condensation
and
to
separate
off
unwanted
constituents
of
the
mixture,
bleaching
the
product
with
activated
carbon
and
separating
the
bleach
in
known
manner.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
eine
Verfahren
zur
verbesserten
destillativen
Aufarbeitung
von
Glycerin,
das
durch
Umesterung,
Spaltung
und
Verseifung
nativer
Öle
und
Fette
entsteht,
durch
Alkalisierung
der
glycerinhahigen
Rohmischung
unter
Luftoxidation,
Verdampfung
der
Mischung
in
einem
Dünnschichtverdampfer
mit
Nachdestillation
des
Rückstandes,
Rektifikation
und
erneute
Verdampfung
in
einer
durch
druckverlustarme
Einbauten
gekennzeichneten
Packungskolonne
mit
einem
Fallfilmverdampfer
mit
innerer
und
äußerer
Partialkondensation
unter
Abtrennung
nicht
erwünschter
Mischungsbestandteile,
Bleichung
des
Produktes
mittels
Aktivkohle
und
Abtrennen
des
Bleichmittels
auf
an
sich
bekannten
Wegen.
EuroPat v2
Likewise
not
shown
in
FIG.
1
is
a
functional
unit
for
bleaching
the
product
acid
with
the
secondary
air
stream.
Ebenfalls
nicht
dargestellt
in
Figur
1
ist
eine
funktionelle
Einheit
zur
Bleichung
der
Produktsäure
mit
dem
Sekundärluftstrom.
EuroPat v2
For
washing,
drying,
ironing
or
bleaching,
proper
product
care
is
not
always
simple.
Die
richtige
Pflege
von
Produkten
ist
nicht
immer
einfach,
ungeachtet
dessen,
ob
es
um
Waschen,
Trocknen,
Bügeln
oder
Bleichen
geht.
ParaCrawl v7.1
Linen,
leather,
bleached
products
and
whisky
were
its
major
exports.
Leinen,
Leder,
gebleichte
Produkte
und
Whisky
wurden
zu
Hauptexportartikeln.
Wikipedia v1.0
Bleached,
pale
yellow
products
dissolved
in
water
to
give
a
clear
solution
were
obtained.
Es
wurden
gebleichte,
hellgelbe,
in
Wasser
klargelöste
Produkte
erhalten.
EuroPat v2
Avoid
using
chlorine
and
bleaches
on
the
product.
Vermeiden
Sie
die
Verwendung
von
Chlor
und
Bleichmittel
auf
dem
Produkt.
CCAligned v1
Besides
make-up
and
self-tanning
lotions
especially
bleaching
products
are
in
the
focus
of
attention.
Neben
Make-up
und
Selbstbräunern
stehen
vor
allem
Bleichmittel
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Multi-functional
products
with
whitening
effect
reduce
the
need
for
separate
bleaching
products,
according
to
Mintel.
Multifunktionale
Produkte
mit
Whitening-Effekt
reduzieren
laut
Mintel
das
Bedürfnis
nach
separaten
bleichenden
Produkten.
ParaCrawl v7.1
If
dark-colored
or
more
unsaturated
raw
materials
are
used,
bleaching
the
sulfonation
products
may
be
recommended.
Bei
Verwendung
dunkelfarbiger
oder
stärker
ungesättigter
Ausgangsstoffe
kann
sich
eine
Bleichung
der
Sulfonierungsprodukte
empfehlen.
EuroPat v2
After
bleaching,
the
products
are
colorless
and
clear
and
have
Hazen
numbers
of
from
5
to
10.
Die
Produkte
sind
nach
der
Bleichung
farblos
klar
und
weisen
Hazen-Zahlen
zwischen
5
und
10
auf.
EuroPat v2
Manufactured
from
chlorine-free
bleached
cardboard,
this
product
will
later
be
returned
to
the
raw
materials
cycle.
Hergestellt
aus
chlorfrei
gebleichtem
Karton,
fließt
dieses
Produkt
später
wieder
in
den
Rohstoffkreislauf
ein.
ParaCrawl v7.1
Never
mix
bleach
with
other
products,
especially
anything
containing
ammonia.
Mische
nie
Bleichmittel
mit
anderen
Produkten,
vor
allem
nicht
mit
Mitteln,
die
Ammoniak
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
Clariant’s
new
bleaching
earth
production
site
increases
the
regional
production
capacity
for
bleaching
earth
by
35%.
Clariants
neuer
Produktionsstandort
für
Bleicherde
erhöht
die
regionale
Produktionskapazität
für
Bleicherde
um
35%.
ParaCrawl v7.1
Manufactured
from
chlorine-free
bleached
cardboard,
this
product
will
later
be
returned
to
the
raw
material
cycle.
Hergestellt
aus
chlorfrei
gebleichtem
Karton
fließt
dieses
Produkt
später
wieder
in
den
Rohstoffkreislauf
ein.
ParaCrawl v7.1