Translation of "Bled out" in German
If
we'd
kept
him
warm,
he'd
have
bled
right
out.
Wäre
er
im
Warmen
gewesen,
wäre
er
verblutet.
OpenSubtitles v2018
Nearly
bled
out
in
my
arms.
Bist
beinahe
in
meinen
Armen
verblutet.
OpenSubtitles v2018
I
almost
bled
out
in
Korea,
all
right?
Ich
bin
in
Korea
fast
verblutet.
OpenSubtitles v2018
Strange
thing
is,
the
coroner
said
she
bled
out
through
those
"track
marks."
Seltsam
ist,
laut
Gerichtsmediziner
verblutete
sie
durch
diese
Bissspuren.
OpenSubtitles v2018
And
they
severed
his
jugular
and
he
bled
out.
Dann
wurde
seine
Halsschlagader
durchtrennt
und
er
ist
verblutet.
OpenSubtitles v2018
He
managed
to
escape
with
a
gunshot
wound
to
the
neck,
but
he
bled
out.
Er
war
mit
einem
Halsschuss
entkommen,
aber
er
verblutete.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
help
him,
but
he
bled
out.
Ich
versuchte
ihm
zu
helfen,
aber
er
verblutete.
OpenSubtitles v2018
Dan
bled
out,
prospects
are
barely
hanging
in.
Dan
ist
verblutet,
die
Prospects
kämpfen
ums
überleben.
OpenSubtitles v2018
I
almost
bled
out
on
a
lacrosse
field.
Ich
bin
auf
dem
Lacrossefeld
fast
verblutet.
OpenSubtitles v2018
You
know,
when
they
found
me,
I
was
near
bled
out.
Weißt
du,
als
sie
mich
gefunden
haben,
war
ich
beinah
verblutet.
OpenSubtitles v2018
No,
he
bled
out
on
the
driveway.
Nein,
er
ist
in
der
Auffahrt
verblutet.
OpenSubtitles v2018
He
bled
out
in
my
arms.
Er
ist
in
meinen
Armen
verblutet.
OpenSubtitles v2018
Because
of
me,
my
little
sister
bled
out
like
an
animal
for
slaughter.
Wegen
mir
ist
meine
kleine
Schwester
verblutet
wie
ein
Tier
auf
der
Schlachtbank.
OpenSubtitles v2018
Imagine
she
bled
out
pretty
quickly
after
that.
Schätze,
sie
muss
sehr
schnell
verblutet
sein.
OpenSubtitles v2018
She
bled
a
man
out,
yesterday.
Sie
ließ
gestern
einen
Mann
verbluten.
OpenSubtitles v2018
The
brain
would
have
bled
out,
thus
releasing
him
into
sweet
oblivion.
Das
Gehirn
wäre
verblutet
und
hätte
ihn
in
die
wonnige
Vergessenheit
entlassen.
OpenSubtitles v2018
Bled
out,
fell
to
this
position.
Er
verblutete
und
fiel
in
diese
Position.
OpenSubtitles v2018
He
would've
bled
out,
if
he
lived
that
long.
Er
wäre
verblutet,
wenn
er
so
lange
überlebt
hätte.
OpenSubtitles v2018
Crushed
his
arm,
pinned
him
here,
and
he
bled
out.
Sein
Arm
wurde
zerquetscht
und
eingeklemmt,
deshalb
verblutete
er.
OpenSubtitles v2018
She
bled
out
in
minutes.
Sie
ist
innerhalb
von
Minuten
verblutet.
OpenSubtitles v2018
He
bled
out
at
my
feet.
Er
ist
zu
meinen
Füßen
verblutet.
OpenSubtitles v2018
Someone
created
those
hickey
marks,
then
bled
the
man
out.
Jemand
erzeugte
die
Knutschfleck-
Markierungen
und
ließ
ihn
verbluten.
OpenSubtitles v2018
He
would've
bled
out
in
less
than
a
minute.
Er
ist
wohl
in
weniger
als
einer
Minute
verblutet.
OpenSubtitles v2018