Translation of "Blending facility" in German
The
projects
implemented
under
this
blending
facility
can
cut
across
the
three
focal
sectors.
Die
im
Rahmen
dieser
Mischfinanzierungsfazilität
umgesetzten
Projekte
können
alle
drei
Schwerpunktbereiche
betreffen.
TildeMODEL v2018
For
financial
instruments
within
blending
facilities,
point
(h)
of
Article
202(1)
shall
be
deemed
to
be
complied
with
if
an
ex
ante
evaluation
is
carried
out
prior
to
the
establishment
of
the
relevant
blending
facility;
Bei
Finanzierungsinstrumenten
im
Rahmen
von
Mischfinanzierungsfazilitäten
gilt
die
Bedingung
des
Artikels
202
Absatz
1
Buchstabe
h
als
erfüllt,
falls
vor
der
Einrichtung
der
jeweiligen
Mischfinanzierungsfazilität
eine
Ex-ante-Bewertung
durchgeführt
wird.
TildeMODEL v2018
Solution
To
bolster
biogas
production
and
improve
trade
waste
reception
facilities,
a
new
sludge
imports
facility
for
imported
sludge
from
remote
sites,
and
a
trade
waste
reception
and
blending
facility
was
necessary.
Lösung
Zur
Steigerung
der
Biogasproduktion
und
zur
Verbesserung
der
Auffangeinrichtungen
für
Gewerbeabfälle
waren
eine
neue
Schlammauffangeinrichtung
für
aus
entfernten
Standorten
importierten
Klärschlamm
sowie
eine
Einrichtung
zur
Sammlung
und
Mischung
von
Gewerbeabfällen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
packing/repacking
and
blending
facilities,
in
particular
for
Food
products.
Ferner
verfügen
wir
über
Anlagen
für
die
Verpackung,
Wiederpackung
und
Mischung
von
Lebensmitteln.
CCAligned v1
The
EFSD
shall
be
composed
of
regional
investment
platforms,
which
will
combine
financing
from
existing
blending
facilities
and
the
EFSD
Guarantee.
Der
EFSD
wird
aus
regionalen
Investitionsplattformen
zusammengesetzt
sein,
die
Finanzmittel
aus
bestehenden
Mischfinanzierungsfazilitäten
mit
der
EFSD-Garantie
kombinieren
werden.
TildeMODEL v2018
The
EFSD
will
be
managed
by
the
Commission
and
implemented
through
regional
investment
platforms,
which
will
combine
financing
from
existing
blending
facilities
for
Africa
and
for
the
Neighbourhood
and
the
granting
of
the
EFSD
Guarantee.
Der
EFSD
wird
von
der
Kommission
verwaltet
und
über
regionale
Investitionsplattformen
eingesetzt
werden,
die
Finanzmittel
aus
bestehenden
Mischfinanzierungsfazilitäten
für
Afrika
und
die
Europäische
Nachbarschaft
mit
der
Gewährung
der
EFSD-Garantie
kombinieren
werden.
TildeMODEL v2018