Translation of "Blending with" in German

This document promoted the reintroduction of sacred music by medium of blending it with regional elements.
Dieses Dokument förderte die Vermischung der traditionellen Kirchenmusik mit regionalen Elementen.
Wikipedia v1.0

Includes biofuels which are for blending with transport fuels.
Einschließlich Biobrennstoffe, die zur Vermischung mit Motorenkraftstoffen bestimmt sind.
DGT v2019

Blending biodiesel with mineral diesel allows a longer preservation of the fuel.
Die Beimischung von Mineralöldiesel verlängert die Haltbarkeit des Biodiesels.
DGT v2019

Mr. Washington's own traumatic memories... were blending in with his clients memories... which impaired his ability to focus during sessions.
Mr. Washingtons Erinnerungen verschmolzen mit denen seines Klienten, was seine Fähigkeit trübte...
OpenSubtitles v2018

The refractive index of polystyrene can also be reduced by blending with polyethyl methacrylate.
Durch Abmischen mit Polyethylmethacrylat kann auch der Brechungsindex des Polystyrols reduziert werden.
EuroPat v2

The reason is the unique blending technology with a 3-point mixing process.
Der Grund liegt in der einzigartigen Mischtechnologie mit einem 3-Punkt Mischverfahren.
ParaCrawl v7.1

Clouds in the valley mirror the white sun with blending rays.
Die Sonne spiegelt sich in den Wolken im Tal mit blendenden Strahlen.
ParaCrawl v7.1

Farnesan was approved in June 2014 for blending with petroleum-based kerosene.Â
Der Kraftstoff Farnesan wurde im Juni 2014 zur Beimischung mit rohölbasiertem Kerosin zugelassen.
ParaCrawl v7.1

Each bedroom is expertly designed, blending Arabic elegance with contemporary luxury.
Jedes Schlafzimmer ist meisterhaft gestaltet und verbindet arabische Eleganz mit modernem Luxus.
ParaCrawl v7.1

A commonly used example is the blending of PC with ABS.
Ein häufig genutztes Beispiel hierfür ist das Blenden von PC mit ABS.
ParaCrawl v7.1

Blending western aesthetics with traditional concepts, we are offering designer scarves.
Blending westlichen Ästhetik mit traditionellen Konzepten, bieten wir Designer-Tüchern.
ParaCrawl v7.1