Translation of "Blind hole" in German
In
the
blind
hole
13
a
cylindrical
bushing
14
is
inserted.
In
das
Sackloch
13
ist
eine
zylinderförmige
Büchse
14
eingesteckt.
EuroPat v2
The
blind
hole
88
can
be
closed
by
a
pot-shaped
screw-on
lid
94.
Das
Sackloch
88
ist
durch
einen
topfförmigen
Schraubdeckel
94
verschließbar.
EuroPat v2
Each
blind
hole
32
is
formed
as
a
cylindrical
cutout.
Jedes
Sackloch
32
ist
als
kreiszylindrische
Ausnehmung
ausgebildet.
EuroPat v2
A
blind
hole
2
is
placed
centrally
at
the
front
end
of
the
body
1.
Die
Sacklochbohrung
2
ist
zentrisch
am
vorderen
Ende
des
Geschoßkörpers
1
eingebracht.
EuroPat v2
The
blind
hole
10
of
the
roller
2
is
closed
by
a
resilient
plug
cap
26.
Die
Sackbohrung
10
der
Rolle
2
ist
durch
eine
elastische
Steckkappe
26
verschlossen.
EuroPat v2
Since
it
is
a
matter
of
a
blind
hole,
the
surface
remains
unaltered.
Da
es
sich
um
ein
Sackloch
handelt,
bleibt
die
Oberfläche
unverändert.
EuroPat v2
The
latter
has
a
blind
hole
extending
to
oxide
layer
35
.
Dieses
weist
ein
Sackloch
bis
auf
die
Oxidschicht
35
auf.
EuroPat v2
In
the
bottom
of
each
blind
hole
41
is
a
floating
first
plug
part
36.
Im
Endbereich
jedes
Sacklochs
41
ist
ein
schwimmend
gelagerter
erster
Steckerteil
36
angeordnet.
EuroPat v2
In
this
respect,
the
first
receiving
chamber
preferably
has
the
form
of
a
blind
hole.
Der
erste
Aufnahmeraum
weist
hierbei
vorzugsweise
die
Form
einer
Sacklochbohrung
auf.
EuroPat v2
According
to
the
inventions
in
its
joint
face
the
connecting
block
can
additionally
have
at
least
one
blind
hole.
Erfindungsgemäß
kann
der
Anschlussblock
in
seiner
Trennfläche
zusätzlich
mindestens
ein
Sackloch
aufweisen.
EuroPat v2
This
blind
hole
can
e.g.
form
the
space
necessary
for
housing
a
silencer.
Dieses
Sackloch
kann
beispielsweise
einen
zur
Unterbringung
eines
Schalldämpfers
benötigten
Hohlraum
bilden.
EuroPat v2
The
implant
has
an
axial
blind
hole.
Das
Implantat
hat
ein
axiales
Sackloch.
EuroPat v2
Implant
1001
is
provided
with
a
blind
hole
1035
coaxial
with
axis
1003
.
Das
Implantat
1001
ist
mit
einem
zur
Achse
1003
koaxialen
Sackloch
1035
versehen.
EuroPat v2
Pressure
can
be
admitted
to
the
pressure
pistons
34
via
a
common
blind
hole
24.
Die
Druckkolben
34
sind
über
eine
gemeinsame
Sackbohrung
24
mit
Druck
beaufschlagbar.
EuroPat v2
The
first
receiving
chamber
in
this
case
exhibits
preferably
the
shape
of
a
blind
hole
bore.
Der
erste
Aufnahmeraum
weist
hierbei
vorzugsweise
die
Form
einer
Sacklochbohrung
auf.
EuroPat v2
The
pressure
line
24
or
28
is
designed
as
a
simple
blind
hole
in
the
cutting
cylinder
9.
Die
Druckleitung
24
bzw.
28
ist
als
einfache
Sackbohrung
im
Messerzylinder
9
ausgeführt.
EuroPat v2
The
rim
of
the
blind
hole
9
is
provided
with
a
cylindrical
recess
26
.
Der
Rand
des
Sacklochs
9
ist
mit
einer
Zylindersenkung
26
versehen.
EuroPat v2