Translation of "Blinded" in German
Let
us
not
allow
ourselves
to
be
blinded
by
our
ideological
preferences.
Wir
dürfen
uns
nicht
von
unseren
ideologischen
Unterschieden
blenden
lassen.
Europarl v8
Do
we
really
want
to
be
blinded
by
the
interests
of
self-seeking
researchers?
Wollen
wir
uns
wirklich
blenden
lassen
vom
egoistischen
Forscherinteresse?
Europarl v8
Patients
and
investigators
remained
blinded
to
the
initial
treatment
allocation.
Patienten
und
Prüfer
blieben
bezüglich
der
Zuteilung
der
Erstbehandlung
weiterhin
verblindet.
EMEA v3
Patients
from
these
trials
were
eligible
to
roll
over
into
a
blinded
extension
study.
Patienten
aus
diesen
Studien
waren
für
die
Übernahme
in
eine
verblindete
Erweiterungsstudie
qualifiziert.
ELRC_2682 v1
He
was
blinded
in
an
accident.
Bei
einem
Unfall
wurde
er
geblendet.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
blinded
by
the
glare
of
headlights
and
could
not
avoid
the
accident.
Sie
wurde
vom
Licht
der
Scheinwerfer
geblendet
und
konnte
den
Unfall
nicht
vermeiden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
blinded
by
the
sunlight
when
he
stepped
out
of
the
house.
Das
Sonnenlicht
blendete
Tom,
als
er
aus
dem
Haus
trat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
blinded
by
the
sunlight
when
he
stepped
out
of
the
cave.
Das
Sonnenlicht
blendete
Tom,
als
er
aus
der
Höhle
trat.
Tatoeba v2021-03-10
All
results
are
average
results
obtained
in
blinded
reader
studies.
Alle
Ergebnisse
sind
Durchschnittswerte
aus
Studien
mit
verblindeten
Beurteilern.
EMEA v3
The
results
of
the
randomised
and
blinded
second
treatment
course
are
presented
in
table
6.
Die
Ergebnisse
des
randomisierten
und
verblindeten
zweiten
Behandlungszyklus
sind
in
Tabelle
6
dargestellt.
ELRC_2682 v1
All
events
were
confirmed
by
an
independent
adjudication
committee,
blinded
to
treatment
allocation.
Alle
Ereignisse
wurden
von
einem
unabhängigen
und
verblindeten
Bewertungskomittee
bestätigt.
ELRC_2682 v1
PSA
results
were
blinded
and
were
not
used
for
treatment
discontinuation.
Die
PSA-Ergebnisse
waren
verblindet
und
wurden
nicht
als
Grund
für
einen
Behandlungsabbruch
verwendet.
ELRC_2682 v1
The
subjects
in
the
low
viral
load
stratum
remained
blinded
and
on-study.
Die
Patienten
im
Stratum
mit
niedriger
Ausgangsviruslast
verblieben
weiterhin
verblindet
in
der
Studie.
ELRC_2682 v1
Photographs
of
the
wound
were
taken
at
each
visit
for
the
blinded
evaluation.
Für
die
verblindete
Auswertung
wurden
bei
jedem
Termin
Fotografien
angefertigt.
ELRC_2682 v1