Translation of "Blinds" in German

Another interesting feature of the Seagram Building is the window blinds.
Ein interessantes Detail des Seagram Buildings sind seine Jalousien.
Wikipedia v1.0

I fear that a natural humility often blinds me.
Ich fürchte, natürliche Demut blendet mich häufig.
OpenSubtitles v2018

Straightforward scientists have no need for barred doors and drawn blinds.
Ehrliche Wissenschaftler brauchen keine zugezogenen Vorhänge.
OpenSubtitles v2018

Yet one can have a feeling here that blinds a man while he loves you.
Aber du kannst so leidenschaftlich sein, dass ein Mann blind dafür ist.
OpenSubtitles v2018

Mummy, can you close the blinds please? Thank you.
Mum, schließt du bitte die Vorhänge?
OpenSubtitles v2018

But it blinds you to the realities of procedure.
Aber das macht Sie blind gegenüber der Realität.
OpenSubtitles v2018

Your morality blinds you from understanding what I have achieved.
Deine Moral blendet dich, um zu verstehen, was ich erreicht habe.
OpenSubtitles v2018

Sam, I need you to turn off the music and shut the blinds.
Sam, schalte bitte die Musik aus und schließ die Jalousien.
OpenSubtitles v2018